Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 9.970 1



Brésil
Titre : Brésil Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Francis Corpataux (1939-...), Compilateur Editeur : Arion Année de publication : 2006 Collection : Le Chant des enfants du monde num. 15 Importance : 1 disque compact (52 min) Accompagnement : 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 3325480647017 Note générale : Livret en français et en anglais avec commentaires et traduction pour chaque chanson. Texte en brésilien de six chants. Langues : Portugais (por) Mots-clés : Brésil, chanson enfantine Index. décimale : 9.970 1 Note de contenu : Sabia la na gaiola = L'oiseau dans sa cage
Sapipi
Adoleta
La Em cima do piano = Sur le piano
A carrocinha lagarta pintada = La chenille colorée
Pastorinhas = Pastorales
Entremos
Chamada do indio = Appel de l'indien
Po hamec
Jacuquari = Oiseau
De Kekeke = Oiiseau
Canço do rouxinol = Le chant du rossignol
Acalanto do maraca = Dors mon enfant
One, two, tree = 1,2,3...
Vous repartir o boi = Je partage le boeuf
Lenço atras = Lance en arrière
Alecrim = Le romarin
Escravos de Jo = Les esclaves de Jo
Bumba meu boi do campo
Cacuria = Percussion
Sem preconceito = Sans préjugé
Menino do Porteira = Le garçon de Porteira
Gritos de ordem et Nao sejamos covardes = Sans lâchetés
Jeux rythmiques
Eu ja vou = Je m'en vais
Carimbo = Tambour
Viagra do Marajo = Le viagra de Marajo
A minha canoa = Le petit canard
Batida de samba = Rythme de samba
Viva o formicida Guanabara = Vive le formicide de Guanabara
Alô Bateria = Salut le groupeEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=116086 Brésil [enregistrement sonore musical] / Francis Corpataux (1939-...), Compilateur . - [S.l.] : Arion, 2006 . - 1 disque compact (52 min) + 1 livret. - (Le Chant des enfants du monde; 15) .
ISSN : 3325480647017
Livret en français et en anglais avec commentaires et traduction pour chaque chanson. Texte en brésilien de six chants.
Langues : Portugais (por)
Mots-clés : Brésil, chanson enfantine Index. décimale : 9.970 1 Note de contenu : Sabia la na gaiola = L'oiseau dans sa cage
Sapipi
Adoleta
La Em cima do piano = Sur le piano
A carrocinha lagarta pintada = La chenille colorée
Pastorinhas = Pastorales
Entremos
Chamada do indio = Appel de l'indien
Po hamec
Jacuquari = Oiseau
De Kekeke = Oiiseau
Canço do rouxinol = Le chant du rossignol
Acalanto do maraca = Dors mon enfant
One, two, tree = 1,2,3...
Vous repartir o boi = Je partage le boeuf
Lenço atras = Lance en arrière
Alecrim = Le romarin
Escravos de Jo = Les esclaves de Jo
Bumba meu boi do campo
Cacuria = Percussion
Sem preconceito = Sans préjugé
Menino do Porteira = Le garçon de Porteira
Gritos de ordem et Nao sejamos covardes = Sans lâchetés
Jeux rythmiques
Eu ja vou = Je m'en vais
Carimbo = Tambour
Viagra do Marajo = Le viagra de Marajo
A minha canoa = Le petit canard
Batida de samba = Rythme de samba
Viva o formicida Guanabara = Vive le formicide de Guanabara
Alô Bateria = Salut le groupeEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=116086 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8634300105 E9.970 BRE 13 CD Havernas Espace CD Disponible