|
| Titre : |
Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques |
| Type de document : |
enregistrement sonore musical |
| Auteurs : |
Nathalie Soussana, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Arrangeur ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur ; Xanthoula Dakovanou, Chanteur (Musique classique) ; Dogan Ertener (1960-...), Musicien ; Macha Gharibian, Musicien |
| Editeur : |
Paris : Didier jeunesse |
| Année de publication : |
2012 |
| Collection : |
Comptines du monde |
| Importance : |
1 disque compact (57 min 23 s) |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-278-06788-6 |
| Note générale : |
Textes des chansons en langue originale et français |
| Langues : |
Multilingue (mul) (Arm) (Gre) Kurde (kur) (Tur) |
| Mots-clés : |
Comptine Arménie, chanson enfantine Asie mineure, chanson enfantine |
| Index. décimale : |
9.300 1 |
| Résumé : |
Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes. |
| Note de contenu : |
Ilgaz
Al liném
Thalassaki
Lori
Aghvésse
Még, yérgou, yérék
Kounia bella
Dere geliyor dere
Derê malê
Kélé, kélé
To kokoraki
Djiv, djiv
Bom bili bili bili bom bom
Ninni
Milo mou kokkino
Loussin élav
Uskudar'a gider iken
Tesiyê
Hani bana hani bana
Tou hagiadiou mou t'aslama
Vidjagui yérk
Türkmen kizi
Ps to trivoun to pipéri?
Pabucu yarim- usudum
Ipne pou pèrnis ta mora
Dadigues
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin
Tiren gelir |
| En savoir plus : |
http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83907 |
Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques [enregistrement sonore musical] / Nathalie Soussana, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Arrangeur ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur ; Xanthoula Dakovanou, Chanteur (Musique classique) ; Dogan Ertener (1960-...), Musicien ; Macha Gharibian, Musicien . - Paris : Didier jeunesse, 2012 . - 1 disque compact (57 min 23 s). - ( Comptines du monde) . ISBN : 978-2-278-06788-6 Textes des chansons en langue originale et français Langues : Multilingue ( mul) ( Arm) ( Gre) Kurde ( kur) ( Tur) | Mots-clés : |
Comptine Arménie, chanson enfantine Asie mineure, chanson enfantine |
| Index. décimale : |
9.300 1 |
| Résumé : |
Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes. |
| Note de contenu : |
Ilgaz
Al liném
Thalassaki
Lori
Aghvésse
Még, yérgou, yérék
Kounia bella
Dere geliyor dere
Derê malê
Kélé, kélé
To kokoraki
Djiv, djiv
Bom bili bili bili bom bom
Ninni
Milo mou kokkino
Loussin élav
Uskudar'a gider iken
Tesiyê
Hani bana hani bana
Tou hagiadiou mou t'aslama
Vidjagui yérk
Türkmen kizi
Ps to trivoun to pipéri?
Pabucu yarim- usudum
Ipne pou pèrnis ta mora
Dadigues
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin
Tiren gelir |
| En savoir plus : |
http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83907 |
|  |
9.3 Asie
