Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Fais un voeu : Une robe magique pour tout changer Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandra Bullens, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Lafon Michel Année de publication : 2011 Importance : 317p. Présentation : Couv. ill en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7499-1235-6 Note générale : Impuissante face à la terrible disparitin de sa jumelle Violette, Olivia suit ses parents à San Francisco pour prendre un nouveau départ. A l'occasion de la première soirée avec ses nouveaux amis, elle fait retoucher l'une de ses robes préférées de sa soeur chez une mystérieuse couturière. Mais la jeune fille aux doigts de fée lui rend trois nouveaux modèles... Trois robes dont chacune a le pouvoir d'exaucer un voeu. Magique ! Premier souhait : revois sa soeur qui lui manque tellement. Pourtant les retrouvailles si attendues ne se passent pas tout à fait comme prévu. Sa jumelle adorée lui cacherait - elle des choses ? Soren, le garçon qu'elle aime tant, la voit - il telle qu'elle vraiment ? Et surtout, ne se tromperait - elle pas de rêves ?
RomanLangues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11275 Fais un voeu : Une robe magique pour tout changer [texte imprimé] / Alexandra Bullens, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Lafon Michel, 2011 . - 317p. : Couv. ill en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7499-1235-6
Impuissante face à la terrible disparitin de sa jumelle Violette, Olivia suit ses parents à San Francisco pour prendre un nouveau départ. A l'occasion de la première soirée avec ses nouveaux amis, elle fait retoucher l'une de ses robes préférées de sa soeur chez une mystérieuse couturière. Mais la jeune fille aux doigts de fée lui rend trois nouveaux modèles... Trois robes dont chacune a le pouvoir d'exaucer un voeu. Magique ! Premier souhait : revois sa soeur qui lui manque tellement. Pourtant les retrouvailles si attendues ne se passent pas tout à fait comme prévu. Sa jumelle adorée lui cacherait - elle des choses ? Soren, le garçon qu'elle aime tant, la voit - il telle qu'elle vraiment ? Et surtout, ne se tromperait - elle pas de rêves ?
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11275 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000048517 ADO BUL R Livre Flixecourt Romans ados Disponible
Titre de série : Le carnet d'Allie, 2 Titre : La nouvelle école Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard, Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur Editeur : Hachette Année de publication : 2012 Collection : Bloom Importance : 267 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201566-1 Langues : Français (fre) Résumé : Changer d’école en cours d’année n’est pas facile. Surtout lorsqu’une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l’oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ? En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83273 Le carnet d'Allie, 2. La nouvelle école [texte imprimé] / Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard, Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur . - [S.l.] : Hachette, 2012 . - 267 p. ; 22 cm. - (Bloom) .
ISBN : 978-2-01-201566-1
Langues : Français (fre)
Résumé : Changer d’école en cours d’année n’est pas facile. Surtout lorsqu’une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l’oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ? En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=83273 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03008000033480 ADO CAB R Livre Berteaucourt les Dames Romans ados Disponible 03005000045951 ADO CAB R Livre Pernois Romans ados Disponible
Titre de série : Le carnet d'Allie, 3 Titre : Les vraies amies Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur Editeur : Hachette Année de publication : 2013 Collection : Bloom Importance : 252 p. Présentation : ill.en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201567-8 Langues : Français (fre) Résumé : Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit s’installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d’Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu’elle dicte à tout le monde ce qu’il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n’est pas prête à céder ! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=87380 Le carnet d'Allie, 3. Les vraies amies [texte imprimé] / Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur . - [S.l.] : Hachette, 2013 . - 252 p. : ill.en coul. ; 22 cm. - (Bloom) .
ISBN : 978-2-01-201567-8
Langues : Français (fre)
Résumé : Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit s’installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d’Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu’elle dicte à tout le monde ce qu’il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n’est pas prête à céder ! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=87380 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03008000033779 ADO CAB R Livre Berteaucourt les Dames Romans ados Disponible 03005000045936 ADO CAB R Livre Pernois Romans ados Disponible
Titre : Comme les étoiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine Paterson, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Hachette-Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Livre de poche jeunesse Sous-collection : Mon bel oranger num. 1186 Importance : 315p. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322119-1 Note générale : A douze ans, Angel affronte la vie avec un courage et une maturité qui ne sont pas de son âge.Son père est en prison. Sa mère, incapable de s'occuper d'elle et de son petit frère, les abandonne chez leur grand-mère. Heureusement, il y a les étoiles et ce voisin mystérieux qui lui apprend à les connaître. Angel ignore qui est cet homme et pourquoi il se cache. Peut-être lui aussi est-il blessé ?
12-16 ans
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33745 Comme les étoiles [texte imprimé] / Katherine Paterson, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Hachette-Jeunesse, 2005 . - 315p. ; 18cm. - (Livre de poche jeunesse. Mon bel oranger; 1186) .
ISBN : 978-2-01-322119-1
A douze ans, Angel affronte la vie avec un courage et une maturité qui ne sont pas de son âge.Son père est en prison. Sa mère, incapable de s'occuper d'elle et de son petit frère, les abandonne chez leur grand-mère. Heureusement, il y a les étoiles et ce voisin mystérieux qui lui apprend à les connaître. Angel ignore qui est cet homme et pourquoi il se cache. Peut-être lui aussi est-il blessé ?
12-16 ans
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33745 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000155377 J PAT R Livre Flixecourt Romans jeunes Disponible 03000000173804 ADO PAT R Livre Vignacourt Romans ados Disponible
Titre : Dans la forêt Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2017 Collection : Nature writing, ISSN 1951-3976 Importance : 300 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-142-5 Langues : Français (fre) Résumé : Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé. Des rumeurs courent : épidémies, crise énergétique, catastrophe nucléaire... Les gens se terrent et fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent depuis toujours dans leur maison familiale, au coeur de la forêt. Quand la civilisation s'effondre et que leurs parents disparaissent, elles demeurent seules, bien décidées à survivre.
Il leur reste, toujours bien vivantes, leurs passions de la danse et de la lecture, mais face à l'inconnu, il va falloir apprendre à grandir autrement, à se battre et à faire confiance à la forêt qui les entoure, emplie d'inépuisables richesses. Considéré comme un véritable choc littéraire aux Etats-Unis, ce roman sensuel et puissant met en scène deux jeunes femmes qui entraînent le lecteur vers une vie nouvelle.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=130933 Dans la forêt [texte imprimé] / Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2017 . - 300 p. ; 21 cm. - (Nature writing, ISSN 1951-3976) .
ISBN : 978-2-35178-142-5
Langues : Français (fre)
Résumé : Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé. Des rumeurs courent : épidémies, crise énergétique, catastrophe nucléaire... Les gens se terrent et fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent depuis toujours dans leur maison familiale, au coeur de la forêt. Quand la civilisation s'effondre et que leurs parents disparaissent, elles demeurent seules, bien décidées à survivre.
Il leur reste, toujours bien vivantes, leurs passions de la danse et de la lecture, mais face à l'inconnu, il va falloir apprendre à grandir autrement, à se battre et à faire confiance à la forêt qui les entoure, emplie d'inépuisables richesses. Considéré comme un véritable choc littéraire aux Etats-Unis, ce roman sensuel et puissant met en scène deux jeunes femmes qui entraînent le lecteur vers une vie nouvelle.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=130933 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000177517 R HEG Livre St Ouen Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
