Détail de l'auteur
Auteur Marcelle Sibon |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Un chant de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; William Geldart, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard-Jeunesse Année de publication : 2004 Collection : Chefs-d'oeuvre universels num. 12 Importance : 107 p. Présentation : ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052216-3 Prix : 75 FRF Note générale : 12-16 ans
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Comme chaque année, Scrooge, vieil avare solitaire, se prépare à passer le réveillon de Noël chez lui. C'est le moment que choisissent trois fantômes pour venir le hanter et tenter de lui faire comprendre combien il est vain d'être égoïste. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30249 Un chant de Noël [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; William Geldart, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur . - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2004 . - 107 p. : ill. en coul. ; 23 cm. - (Chefs-d'oeuvre universels; 12) .
ISBN : 978-2-07-052216-3 : 75 FRF
12-16 ans
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Comme chaque année, Scrooge, vieil avare solitaire, se prépare à passer le réveillon de Noël chez lui. C'est le moment que choisissent trois fantômes pour venir le hanter et tenter de lui faire comprendre combien il est vain d'être égoïste. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30249 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La mégère apprivoisée Titre original : The taming of the shrew Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Arthur Quiller-Couch, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2008 Collection : GF. Sous-collection : Bilingue num. 743 Importance : 222 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070743-7 Note générale : Texte original et traduction française en regard
Théatre
Dewey 800Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 822 Littérature dramatique anglaise Résumé : Un soir de fête, un homme pauvre et ivrogne, qui ne se soucie point du regard du monde sur lui, s'endort sur le bord de la route : trouvé ainsi par un lord, ses hommes et ses chiens en pleine partie de chasse, Christopher Sly se réveille dans un lieu somptueux, paré de richesses et avec des serviteurs à sa disposition. Il se croit ainsi en plein rêve, ne comprenant pas que tout ceci n'est qu'un tour que lui joue le lord qui l'a ramassé. Décidé à faire durer la plaisanterie, le lord propose à Sly de lui faire jouer une pièce comique et morale pour le divertir. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11071 La mégère apprivoisée = The taming of the shrew [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Arthur Quiller-Couch, Préfacier, etc. . - Paris : Flammarion, 2008 . - 222 p. ; 18 cm. - (GF.. Bilingue; 743) .
ISBN : 978-2-08-070743-7
Texte original et traduction française en regard
Théatre
Dewey 800
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 822 Littérature dramatique anglaise Résumé : Un soir de fête, un homme pauvre et ivrogne, qui ne se soucie point du regard du monde sur lui, s'endort sur le bord de la route : trouvé ainsi par un lord, ses hommes et ses chiens en pleine partie de chasse, Christopher Sly se réveille dans un lieu somptueux, paré de richesses et avec des serviteurs à sa disposition. Il se croit ainsi en plein rêve, ne comprenant pas que tout ceci n'est qu'un tour que lui joue le lord qui l'a ramassé. Décidé à faire durer la plaisanterie, le lord propose à Sly de lui faire jouer une pièce comique et morale pour le divertir. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11071 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000117088 822 SHA Livre Flixecourt Documentaires adultes Disponible
Titre : La puissance et la gloire Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; François Mauriac, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Club français du livre Année de publication : 1948 Importance : 348p. Format : 21cm Note générale : Roman Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13685 La puissance et la gloire [texte imprimé] / Graham Greene, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; François Mauriac, Préfacier, etc. . - Paris : Club français du livre, 1948 . - 348p. ; 21cm.
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13685 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03012000004194 R GRE Livre Ribeaucourt Romans adultes Disponible
Titre : Le troisième homme Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Harvey Stevenson, Illustrateur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2011 Collection : Biblio collège num. 79 Importance : 207 p. Présentation : ill. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Quelle étrange affaire se cache derrière la mort de Harry Lime ? Et comment le colonel Calloway peut-il affirmer qu’il fut «le plus immonde trafiquant du pire marché noir» ? Autant de questions auxquelles Rollo Martins, le plus vieil ami de Harry, va tenter d’apporter des réponses. À moins que le mystérieux troisième homme ne soit le seul à connaître la vérité… Dans une Vienne en ruine à l’issue de la Seconde Guerre mondiale et occupée par les alliés, le lecteur se trouve entraîné dans une course effrénée, à la poursuite d’une ombre. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=94096 Le troisième homme [texte imprimé] / Graham Greene, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Harvey Stevenson, Illustrateur . - Paris (43 quai de Grenelle, 75015) : Hachette, 2011 . - 207 p. : ill. ; 18 cm. - (Biblio collège; 79) .
Langues : Français (fre)
Résumé : Quelle étrange affaire se cache derrière la mort de Harry Lime ? Et comment le colonel Calloway peut-il affirmer qu’il fut «le plus immonde trafiquant du pire marché noir» ? Autant de questions auxquelles Rollo Martins, le plus vieil ami de Harry, va tenter d’apporter des réponses. À moins que le mystérieux troisième homme ne soit le seul à connaître la vérité… Dans une Vienne en ruine à l’issue de la Seconde Guerre mondiale et occupée par les alliés, le lecteur se trouve entraîné dans une course effrénée, à la poursuite d’une ombre. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=94096 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000180445 ADO GRE RP Livre Vignacourt Romans ados Disponible
