Au-delà du silence / André Brink

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Au-delà du silence Type de document : texte imprimé Auteurs : André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur Editeur : Paris : Plon Année de publication : 2005 Importance : 472 p. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-11364-5 Note générale : Roman Langues : Français (fre) Résumé : Sud-Ouest africain, début du xxe siècle. Des hommes observent, le sang chauffé par l'alcool et le désir, l'arrivée de bateaux en provenance d'Allemagne. A leur bord, des centaines de femmes engagées aux frais de l'Empire pour fournir aux colons allemands une épouse, et parfois simplement de la chair. Pour Hanna X comme pour beaucoup de ces femmes, c'est un peu le voyage de la dernière chance. Petite fille dans la grisaille d'un orphelinat de Brême, elle rêvait à ce qui se cache au-delà du silence, au pays des palmiers qui voient naître le vent. Fuyant la misère et les mauvais traitements, Hanna pense trouver en Afrique la matérialisation de ses rêves d'enfant. C'est un monde livré à la brutalité coloniale et masculine qu'elle y découvre à ses dépens. Violée, défigurée, Hanna refuse de se soumettre à la loi du plus fort. A la tête d'une armée où autochtones et femmes allemandes font cause commune contre la pouvoir des colons, la jeune femme organise une révolte. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10373 Au-delà du silence [texte imprimé] / André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur . - Paris : Plon, 2005 . - 472 p. ; 18 cm. ISBN : 978-2-253-11364-5 Roman Langues : Français (fre) Résumé : Sud-Ouest africain, début du xxe siècle. Des hommes observent, le sang chauffé par l'alcool et le désir, l'arrivée de bateaux en provenance d'Allemagne. A leur bord, des centaines de femmes engagées aux frais de l'Empire pour fournir aux colons allemands une épouse, et parfois simplement de la chair. Pour Hanna X comme pour beaucoup de ces femmes, c'est un peu le voyage de la dernière chance. Petite fille dans la grisaille d'un orphelinat de Brême, elle rêvait à ce qui se cache au-delà du silence, au pays des palmiers qui voient naître le vent. Fuyant la misère et les mauvais traitements, Hanna pense trouver en Afrique la matérialisation de ses rêves d'enfant. C'est un monde livré à la brutalité coloniale et masculine qu'elle y découvre à ses dépens. Violée, défigurée, Hanna refuse de se soumettre à la loi du plus fort. A la tête d'une armée où autochtones et femmes allemandes font cause commune contre la pouvoir des colons, la jeune femme organise une révolte. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10373

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
03002000108871	R BRI	Livre	Flixecourt	Romans adultes	Disponible

L'enfant de l'étranger / Alan Hollinghurst

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'enfant de l'étranger Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan Hollinghurst, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2015 Collection : Le livre de poche num. 33584 Importance : 764 p. Présentation : Couv.ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02042-4 Langues : Français (fre) Résumé : Tout commence en 1913, dans le jardin de la maison de campagne des Sawle dans le Middlesex. Etudiant à Cambridge, le timide George Sawle a invité aux Deux Arpents un de ses camarades, l'aristocratique et énigmatique Cecil Valance. Ces jours dans la maison familiale et le poème qu'ils inspirent à Cecil vont changer leur destin. Et plus encore celui de Daphné, la soeur de George. En ce printemps où rien n'annonce les proches bouleversements de l'Histoire, un pacte se noue secrètement entre les trois jeunes gens, point de départ d'une fresque saisissante à travers le XXe siècle, par l'un des plus grands romanciers anglais contemporains. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=152362 L'enfant de l'étranger [texte imprimé] / Alan Hollinghurst, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2015 . - 764 p. : Couv.ill ; 18 cm. - (Le livre de poche; 33584) . ISBN : 978-2-253-02042-4 Langues : Français (fre) Résumé : Tout commence en 1913, dans le jardin de la maison de campagne des Sawle dans le Middlesex. Etudiant à Cambridge, le timide George Sawle a invité aux Deux Arpents un de ses camarades, l'aristocratique et énigmatique Cecil Valance. Ces jours dans la maison familiale et le poème qu'ils inspirent à Cecil vont changer leur destin. Et plus encore celui de Daphné, la soeur de George. En ce printemps où rien n'annonce les proches bouleversements de l'Histoire, un pacte se noue secrètement entre les trois jeunes gens, point de départ d'une fresque saisissante à travers le XXe siècle, par l'un des plus grands romanciers anglais contemporains. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=152362

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
03001000068580	R HOL	Livre	St Ouen	Romans adultes	Disponible

Talk talk / T. Coraghessan Boyle

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Talk talk Type de document : texte imprimé Auteurs : T. Coraghessan Boyle, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2007 Importance : 440 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-70271-9 Note générale : Chacun d'entre nous est sommé, tous les jours et à tout propos, de décliner son identité. Qui êtes-vous? Et comment le prouver, quand personne ne vous croit, quand personne ne comprend ce que vous dites et quand tout le monde vous prend pour un redoutable escroc recherché aux quatres coins de l'Amérique? Tel est le cauchemar dans lequel est plongée Dana, victime d'un crime aussi violent que sournois: le vol d'identité. Cartes bancaires, numéros informatiques, mots de passe, signatures..Dans ce merveilleux monde technologique, nous risquons de n'être plus rien qu'une combinaison de chiffres et de signes, que les pirates de l'état civil nont aucune peine à détourner. C'est l'un de ces vampires de l'égo, un certain William Peck,Wilson, que Dana devra poursuivre sans relâche pour regagner le droit d'être elle-même. De malentendus en faux-semblants, ce roman en forme de "road-movie", mené pied au plancher par un T.C. Boyle au mieux de sa forme, est aussi une parabole sur la fragilité de nos identités, sur le langa Roman Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18081 Talk talk [texte imprimé] / T. Coraghessan Boyle, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur . - Paris : Grasset, 2007 . - 440 p. ; 24 cm. ISBN : 978-2-246-70271-9 Chacun d'entre nous est sommé, tous les jours et à tout propos, de décliner son identité. Qui êtes-vous? Et comment le prouver, quand personne ne vous croit, quand personne ne comprend ce que vous dites et quand tout le monde vous prend pour un redoutable escroc recherché aux quatres coins de l'Amérique? Tel est le cauchemar dans lequel est plongée Dana, victime d'un crime aussi violent que sournois: le vol d'identité. Cartes bancaires, numéros informatiques, mots de passe, signatures..Dans ce merveilleux monde technologique, nous risquons de n'être plus rien qu'une combinaison de chiffres et de signes, que les pirates de l'état civil nont aucune peine à détourner. C'est l'un de ces vampires de l'égo, un certain William Peck,Wilson, que Dana devra poursuivre sans relâche pour regagner le droit d'être elle-même. De malentendus en faux-semblants, ce roman en forme de "road-movie", mené pied au plancher par un T.C. Boyle au mieux de sa forme, est aussi une parabole sur la fragilité de nos identités, sur le langa Roman Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=18081

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
03007000017170	R BOY	Livre	Canaples	Romans adultes	Disponible