Détail de l'auteur
Auteur Francis Favereau |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Comptines et berceuses de Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Ebrel, Auteur ; Yann-Fanch Kemener, Auteur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Francis Favereau, Traducteur Editeur : Paris : Didier Année de publication : 2009 Collection : Comptines du monde Importance : 57p. Présentation : Ill. en coul. Format : 28 cm. Accompagnement : Un Cd 44 min 05. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05900-3 Note générale : Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fanch kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugènie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse. Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français par Francis Favereau pour le breton et André Le Coq pour le gallo. En annexe, on retouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines.
ConteLangues : Français (fre) Index. décimale : 398.8 Comptines En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10101 Comptines et berceuses de Bretagne [texte imprimé] / Annie Ebrel, Auteur ; Yann-Fanch Kemener, Auteur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Francis Favereau, Traducteur . - Paris : Didier, 2009 . - 57p. : Ill. en coul. ; 28 cm. + Un Cd 44 min 05.. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-05900-3
Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fanch kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugènie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse. Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français par Francis Favereau pour le breton et André Le Coq pour le gallo. En annexe, on retouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines.
Conte
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.8 Comptines En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10101 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000106750 J EBR C Livre Flixecourt Contes Disponible
Titre de série : One piece, 18 Titre : Ace entre en scène Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiichiro Oda, Auteur ; Djamel Rabahi, Traducteur ; Francis Favereau, Traducteur Editeur : Glénat Année de publication : 2013 Importance : n.p. Présentation : Ill. Format : 18cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7234-9474-8 Langues : Français (fre) Résumé : Il paraît que dormir nécessite beaucoup d'énergie. On dit aussi que si on a eu un sommeil efficace, on se réveille en pleine forme même si on n'a dormi qu'un peu. Bref il suffit de "dormir de toutes ses forces", en quelque sorte. J'ai donc tout essayé de prendre des forces avant de me coucher pour pouvoir dormir peu mais bien. J'ai avalé ,un comprimé de vitamines plutôt corsé et je me suis mis au lit. Et je peux dire que vraiment, mais alors vraiment ... c'est pas ce qu'il y de mieux pour dormir !!! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=124746 One piece, 18. Ace entre en scène [texte imprimé] / Eiichiro Oda, Auteur ; Djamel Rabahi, Traducteur ; Francis Favereau, Traducteur . - [S.l.] : Glénat, 2013 . - n.p. : Ill. ; 18cm.
ISBN : 978-2-7234-9474-8
Langues : Français (fre)
Résumé : Il paraît que dormir nécessite beaucoup d'énergie. On dit aussi que si on a eu un sommeil efficace, on se réveille en pleine forme même si on n'a dormi qu'un peu. Bref il suffit de "dormir de toutes ses forces", en quelque sorte. J'ai donc tout essayé de prendre des forces avant de me coucher pour pouvoir dormir peu mais bien. J'ai avalé ,un comprimé de vitamines plutôt corsé et je me suis mis au lit. Et je peux dire que vraiment, mais alors vraiment ... c'est pas ce qu'il y de mieux pour dormir !!! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=124746 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000161748 BD ODA Livre Flixecourt BD jeunes Sorti jusqu'au 27/01/2021
Titre de série : One piece, 20 Titre : Bataille décisive à Alubarna Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiichiro Oda, Auteur ; Francis Favereau, Traducteur ; Djamel Rabahi, Traducteur Editeur : Glénat Année de publication : 2013 Importance : n.p. Présentation : Ill. Format : 18cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7234-9476-2 Langues : Français (fre) Résumé : J'aime bien les alexandrins... Vous ne trouvez pas que ça sonne bien à l'oreille? "Ca arrive à tout le monde de se tromper", par exemple. Ou encore "On dirait bien que le printemps est arrivé". Ou bien"Ca c'est vraiment un temps typique de l'automne". Ou pourquoi pas "il est tombé subitement comme une mouche". J'aime bien aussi "Coup de pied rotatif et mon poing dans ta face" et "Un bon gros bol de nouilles à la sauce soja". Sympa, non? Bon allez, c'est parti pour le tome 20 ! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=124749 One piece, 20. Bataille décisive à Alubarna [texte imprimé] / Eiichiro Oda, Auteur ; Francis Favereau, Traducteur ; Djamel Rabahi, Traducteur . - [S.l.] : Glénat, 2013 . - n.p. : Ill. ; 18cm.
ISBN : 978-2-7234-9476-2
Langues : Français (fre)
Résumé : J'aime bien les alexandrins... Vous ne trouvez pas que ça sonne bien à l'oreille? "Ca arrive à tout le monde de se tromper", par exemple. Ou encore "On dirait bien que le printemps est arrivé". Ou bien"Ca c'est vraiment un temps typique de l'automne". Ou pourquoi pas "il est tombé subitement comme une mouche". J'aime bien aussi "Coup de pied rotatif et mon poing dans ta face" et "Un bon gros bol de nouilles à la sauce soja". Sympa, non? Bon allez, c'est parti pour le tome 20 ! En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=124749 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000161755 BD ODA Livre Flixecourt BD adultes Sorti jusqu'au 26/01/2021
