Détail de l'auteur
Auteur Michèle Lévy-Bram |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Ailleurs, plus loin Type de document : texte imprimé Auteurs : Amy Bloom, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur Editeur : Paris : éd. Belfond Année de publication : 2008 Importance : 251 p. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4471-4 Note générale : 1924. Fuyant la Russie aprés le massacre de sa famille lors d'un pogrom, Lilian Leyb, vingt deux ans, débarque à New York. Elle loue un demi-matelas dans un appartement surpeuplé et pouilleux du Lower East Side, souffle un travail de couturiére dans un théâtre yiddish à une file de candidates et, brûlant d'apprendre l'anglais, se récite des litanies de synonymes (petit ami : soupirant, jules, roméo), tirés du thésaurus offert par son ami Yaakov, tailleur, acteur, dramaturge - et Pygmalion.
RomanLangues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=39164 Ailleurs, plus loin [texte imprimé] / Amy Bloom, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur . - Paris : éd. Belfond, 2008 . - 251 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4471-4
1924. Fuyant la Russie aprés le massacre de sa famille lors d'un pogrom, Lilian Leyb, vingt deux ans, débarque à New York. Elle loue un demi-matelas dans un appartement surpeuplé et pouilleux du Lower East Side, souffle un travail de couturiére dans un théâtre yiddish à une file de candidates et, brûlant d'apprendre l'anglais, se récite des litanies de synonymes (petit ami : soupirant, jules, roméo), tirés du thésaurus offert par son ami Yaakov, tailleur, acteur, dramaturge - et Pygmalion.
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=39164 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000134699 R BLO Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Après la guerre, si tout va bien Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivia Manning, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur ; Michèle Lévy-Bram, Annotateur Editeur : Paris : Nil Editions Année de publication : 1998 Importance : 554p. Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-100-8 Note générale : Roman Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22658 Après la guerre, si tout va bien [texte imprimé] / Olivia Manning, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur ; Michèle Lévy-Bram, Annotateur . - Paris : Nil Editions, 1998 . - 554p. ; 24cm.
ISBN : 978-2-84111-100-8
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22658 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000007102 R MAN Livre St Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Confessions d'un gang de filles : Foxfire Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Carol Oates (1938-....), Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur Editeur : Paris : Le livre de poche Année de publication : 2014 Importance : 474 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-19487-3 Langues : Français (fre) Résumé : Un quartier populaire d'une petite ville de l'État de New York, les années 1950.
Cinq lycéennes, pour survivre et se venger de toutes les humiliations qu'elles ont subies, concluent un pacte, à la vie, à la mort : elles seront le gang Foxfire. "Foxfire" désigne les jolies filles, mais également le feu follet. La haine, et surtout celle des hommes, va les entraîner dans une impitoyable équipée sauvage. Après un séjour en maison de correction, legs, leur chef adulée, revient avec un rêve : pouvoir habiter, toutes ensemble, dans une ferme, et vivre selon leurs propres lois.
Mais leur sulfureuse réputation leur créera plus d'un ennemi. Vols de voitures, menaces à main armée, entôlage et, pour finir, kidnapping... Tout cela finira très mal. Dans une langue crue, précise et concrète, Joyce Carol Oates dépeint la "fureur de vivre" des cinq inséparables et leurs accès de générosité envers d'autres déshérités. Comme toujours chez l'auteur de Eux et de Blonde, le Mal est d'autant plus vraisemblable qu'il nous ressemble...En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=104024 Confessions d'un gang de filles : Foxfire [texte imprimé] / Joyce Carol Oates (1938-....), Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur . - Paris : Le livre de poche, 2014 . - 474 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-253-19487-3
Langues : Français (fre)
Résumé : Un quartier populaire d'une petite ville de l'État de New York, les années 1950.
Cinq lycéennes, pour survivre et se venger de toutes les humiliations qu'elles ont subies, concluent un pacte, à la vie, à la mort : elles seront le gang Foxfire. "Foxfire" désigne les jolies filles, mais également le feu follet. La haine, et surtout celle des hommes, va les entraîner dans une impitoyable équipée sauvage. Après un séjour en maison de correction, legs, leur chef adulée, revient avec un rêve : pouvoir habiter, toutes ensemble, dans une ferme, et vivre selon leurs propres lois.
Mais leur sulfureuse réputation leur créera plus d'un ennemi. Vols de voitures, menaces à main armée, entôlage et, pour finir, kidnapping... Tout cela finira très mal. Dans une langue crue, précise et concrète, Joyce Carol Oates dépeint la "fureur de vivre" des cinq inséparables et leurs accès de générosité envers d'autres déshérités. Comme toujours chez l'auteur de Eux et de Blonde, le Mal est d'autant plus vraisemblable qu'il nous ressemble...En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=104024 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03011000022347 R OAT Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Double faute Type de document : texte imprimé Auteurs : Lionel Shriver (1957-....), Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2010 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (444 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4370-0 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : Etats-Unis, années quatre-vingt dix. Lors d'une partie de tennis improvisée sur les courts de Riverside Park, à New York, Wilhelma, surnommée Willy, joueuse professionnelle de vingt-trois ans, fait la connaissance d'Eric. Mathématicien, brillant diplômé de Princeton, il vient de décider d'interrompre sa carrière pour se consacrer lui aussi au tennis. Entre eux, c'est le coup de foudre. Ils se marient. Eric est aussi nonchalant, dilettante et inspiré au jeu que Willy est battante, travailleuse et accrocheuse. Et la douceur des premiers mois de vie conjugale fait bientôt place à la compétition, amoureuse, amicale et professionnelle. Jusqu'au jour où Willy se blesse au genou. Son accident la met sur la touche, alors que la carrière d'Eric, moins bien classé qu'elle, connaît soudain une irrésistible ascension... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=76090 Double faute [texte imprimé] / Lionel Shriver (1957-....), Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur . - Paris : Belfond, 2010 . - 1 vol. (444 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4370-0 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : Etats-Unis, années quatre-vingt dix. Lors d'une partie de tennis improvisée sur les courts de Riverside Park, à New York, Wilhelma, surnommée Willy, joueuse professionnelle de vingt-trois ans, fait la connaissance d'Eric. Mathématicien, brillant diplômé de Princeton, il vient de décider d'interrompre sa carrière pour se consacrer lui aussi au tennis. Entre eux, c'est le coup de foudre. Ils se marient. Eric est aussi nonchalant, dilettante et inspiré au jeu que Willy est battante, travailleuse et accrocheuse. Et la douceur des premiers mois de vie conjugale fait bientôt place à la compétition, amoureuse, amicale et professionnelle. Jusqu'au jour où Willy se blesse au genou. Son accident la met sur la touche, alors que la carrière d'Eric, moins bien classé qu'elle, connaît soudain une irrésistible ascension... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=76090 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8199150105 R SHR Livre Ribeaucourt Romans adultes Disponible
Titre : Drôles d'oiseaux : Huit histoires d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurie Colwin, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur Editeur : Paris : éd. Autrement Année de publication : 1999 Importance : 143 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86260-946-1 Note générale : D'un côté, des entomologistes mâles fascinés par le règne animal, des sociologues et des poètes célèbres persuadés que rien de ce qui est humain ne leur est étranger, des mathématiciens romantiques incapables de compter jusqu'à deux. De l'autre, des filles sagaces, de condition et d'intérêts divers, qui ont au moins une chose en commun: la petite flamme fitzgeraldienne. Avec une belle vitalité, elles prennent les hommes comme sujet d'étude. Tous ces jeunes gens séduisants et doués se brûlent les ailes en jouant à la guerre des sexes comme on joue aux cow-boys et aux Indiens, en inversant parfois étrangement les rôles.
RomanEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46716 Drôles d'oiseaux : Huit histoires d'amour [texte imprimé] / Laurie Colwin, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur . - Paris : éd. Autrement, 1999 . - 143 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-86260-946-1
D'un côté, des entomologistes mâles fascinés par le règne animal, des sociologues et des poètes célèbres persuadés que rien de ce qui est humain ne leur est étranger, des mathématiciens romantiques incapables de compter jusqu'à deux. De l'autre, des filles sagaces, de condition et d'intérêts divers, qui ont au moins une chose en commun: la petite flamme fitzgeraldienne. Avec une belle vitalité, elles prennent les hommes comme sujet d'étude. Tous ces jeunes gens séduisants et doués se brûlent les ailes en jouant à la guerre des sexes comme on joue aux cow-boys et aux Indiens, en inversant parfois étrangement les rôles.
Roman
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46716 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03004000006279 R COL Livre Havernas Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
