Détail de l'auteur
Auteur Inès Jorgensen |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Le jour avant le lendemain Type de document : texte imprimé Auteurs : Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur Editeur : Gaïa Année de publication : 2003 Collection : 10/18 num. 3456 Importance : 141 p. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03438-0 Note générale : Dans le nord - est du Groenland, la tribu de Katingak est sur le point de rejoindre le camp d'été. Pour Ninioq, le temps sera venu de faire ses adieux au monde des survivants. Mais Tornarssuk, le maître de tout, en a décidé autrement. Comme après chaque saison de chasse, il faut aller faire sécher le poisson et la viande sur la petite île de Neqe. Et c'est à elle, la doyenne de la tribu, et à son petit - fils Manik qu'échoit cette mission. Sur cette terre hostile et malgré mon grand âge, Ninioq doit prendre soin de l'enfant. Jour après jour, elle apprend au fils de son fils les gestes de la vie et lui transmet les traditions et les légendes de la tribu. Mais quelque chose s'est passé Ninioq le sent. Depuis quelques semaines déjà, ils auraient dû revenir les chercher. Un malheur est - il arrivé ? Il faut qu'elle sache, qu'elle aille à leur rencontre, qu'elle retrouve les siens... Langues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=9025 Le jour avant le lendemain [texte imprimé] / Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur . - [S.l.] : Gaïa, 2003 . - 141 p. ; 18 cm.. - (10/18; 3456) .
ISBN : 978-2-264-03438-0
Dans le nord - est du Groenland, la tribu de Katingak est sur le point de rejoindre le camp d'été. Pour Ninioq, le temps sera venu de faire ses adieux au monde des survivants. Mais Tornarssuk, le maître de tout, en a décidé autrement. Comme après chaque saison de chasse, il faut aller faire sécher le poisson et la viande sur la petite île de Neqe. Et c'est à elle, la doyenne de la tribu, et à son petit - fils Manik qu'échoit cette mission. Sur cette terre hostile et malgré mon grand âge, Ninioq doit prendre soin de l'enfant. Jour après jour, elle apprend au fils de son fils les gestes de la vie et lui transmet les traditions et les légendes de la tribu. Mais quelque chose s'est passé Ninioq le sent. Depuis quelques semaines déjà, ils auraient dû revenir les chercher. Un malheur est - il arrivé ? Il faut qu'elle sache, qu'elle aille à leur rencontre, qu'elle retrouve les siens...
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=9025 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000196524 R RIE Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Le jour avant le lendemain Type de document : texte imprimé Auteurs : Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Olivier Desvaux, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Traducteur Editeur : Paris : Sarbacane Année de publication : 2008 Importance : 173 p. Présentation : ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-246-7 Prix : 23.00 euros Langues : Français (fre) Résumé : Ninioq la vieille Inuit et son petit-fils Manik passent l'été sur une île à faire sécher la viande et le poisson pour l'hiver, pendant que le reste de la tribu chasse alentour. Jour après jour, la doyenne transmet à l'enfant les gestes de vie de leur peuple. Mais à l'automne, nul ne vient les chercher. Quand la première tempête s'abat sur eux, la vieille femme et l'enfant décident de rejoindre le campement par leurs propres moyens. Une terrible découverte les attend... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=74342 Le jour avant le lendemain [texte imprimé] / Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Olivier Desvaux, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Traducteur . - Paris : Sarbacane, 2008 . - 173 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-84865-246-7 : 23.00 euros
Langues : Français (fre)
Résumé : Ninioq la vieille Inuit et son petit-fils Manik passent l'été sur une île à faire sécher la viande et le poisson pour l'hiver, pendant que le reste de la tribu chasse alentour. Jour après jour, la doyenne transmet à l'enfant les gestes de vie de leur peuple. Mais à l'automne, nul ne vient les chercher. Quand la première tempête s'abat sur eux, la vieille femme et l'enfant décident de rejoindre le campement par leurs propres moyens. Une terrible découverte les attend... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=74342 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000125362 J RIE R Livre Flixecourt Romans jeunes Disponible
Titre : Nartouk le garçon qui devint fort Type de document : Article Auteurs : Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p.5 à p.49 Note générale : In : J'aime lire ( 371 du 01/12/2007) Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Résumé : Au Groenland, l'hiver est rude...Malheur a celui qui se retrouve seul sur la banquise, comme le pauvre Nartouk, chassé de son village. Mais, parfois, un grand malheur peut devenir une vraie chance... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29632
in J'aime lire > 371 (01/12/2007) . - p.5 à p.49[article] Nartouk le garçon qui devint fort [Article] / Jørn Riel (1931-....), Auteur ; Inès Jorgensen, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur . - 2007 . - p.5 à p.49.
In : J'aime lire ( 371 du 01/12/2007)
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
in J'aime lire > 371 (01/12/2007) . - p.5 à p.49
Résumé : Au Groenland, l'hiver est rude...Malheur a celui qui se retrouve seul sur la banquise, comme le pauvre Nartouk, chassé de son village. Mais, parfois, un grand malheur peut devenir une vraie chance... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29632
