Détail de l'auteur
Auteur Aline Azoulay |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : La bâtarde d'Istanbul Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif Shafak, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur ; Amin Maalouf, Préfacier, etc. Editeur : Paris : éd. France Loisirs Année de publication : 2008 Importance : 405 p. Format : 21cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-00988-0 Note générale : Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale...
RomanLangues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41559 La bâtarde d'Istanbul [texte imprimé] / Elif Shafak, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur ; Amin Maalouf, Préfacier, etc. . - Paris : éd. France Loisirs, 2008 . - 405 p. ; 21cm.
ISBN : 978-2-298-00988-0
Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale...
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41559 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000165008 R SHA Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Ann Shaffer, Auteur ; Annie Barrows, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur Editeur : Paris : NIL Année de publication : 2009 Importance : 390p. Présentation : Couv. ill en coul. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-371-2 Note générale : Janvier 1946. Tandis que Londres se relève douloureusement de la guerre, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. Comment pourrait - elle imaginer que la lettre d'un inconnu, natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre un monde insoupçonné, délicieusement excentrique ; celui d'un club de lecture au nom étrange inventé pour tromper l'occupant allemand : le "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates". De lettre en lettre, Juliet découvre l'histoire d'une petite communauté débordante de charme, d'humour, d'humanité. Et puis vient un jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey...
RomanLangues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8729 Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [texte imprimé] / Mary Ann Shaffer, Auteur ; Annie Barrows, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur . - Paris : NIL, 2009 . - 390p. : Couv. ill en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84111-371-2
Janvier 1946. Tandis que Londres se relève douloureusement de la guerre, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. Comment pourrait - elle imaginer que la lettre d'un inconnu, natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre un monde insoupçonné, délicieusement excentrique ; celui d'un club de lecture au nom étrange inventé pour tromper l'occupant allemand : le "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates". De lettre en lettre, Juliet découvre l'histoire d'une petite communauté débordante de charme, d'humour, d'humanité. Et puis vient un jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey...
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8729 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000096555 R SHA Livre Berteaucourt les Dames Romans adultes Sorti jusqu'au 18/10/2019 03011000008932 R SHA Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible 03012000036436 R SHA Livre Ribeaucourt Romans adultes Exclu du prêt 03000000144292 R SHA Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Ann Shaffer (1934-2008), Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2010 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4405 Importance : 1 vol. (410 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05351-0 Prix : 8,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813 Fiction En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146308 Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates [texte imprimé] / Mary Ann Shaffer (1934-2008), Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur . - Paris : 10-18, 2010 . - 1 vol. (410 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger; 4405) .
ISBN : 978-2-264-05351-0 : 8,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813 Fiction En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146308 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000082219 R SHA Livre Domart-en-Ponthieu Romans adultes Disponible
Titre : Le choix de Simon Type de document : texte imprimé Auteurs : John Ramster, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2002 Collection : Pocket num. 11272 Importance : 347p. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-11111-9 Note générale : Roman Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22719 Le choix de Simon [texte imprimé] / John Ramster, Auteur ; Aline Azoulay, Traducteur . - Paris : Pocket, 2002 . - 347p. ; 18cm. - (Pocket; 11272) .
ISBN : 978-2-266-11111-9
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22719 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000007029 R RAM Livre St Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Dans un dernier souffle Type de document : texte imprimé Auteurs : Gerda Pearce, Auteur ; Aline Azoulay, Auteur Editeur : Paris : Marabout Année de publication : 2011 Importance : 375p. Format : 23cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-501-08678-3 Langues : Français (fre) Résumé : Le Cap, Afrique du Sud. Gin réchappe d'un accident de voiture dans lequel Simon, son amant, a trouvé la mort. De retour à Londres, elle découvre qu'elle attend une enfant et entame un long processus de reconstruction qu'une amnésie partielle rend autant plus difficile. Gin se retrouve seule pour la naissance de son bébé, mais aussi pour faire face aux fantômes qui la hantent, aux conséquences des secrets et des mensonges qui entourent la mort de son frère, Gabe. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=134884 Dans un dernier souffle [texte imprimé] / Gerda Pearce, Auteur ; Aline Azoulay, Auteur . - Paris : Marabout, 2011 . - 375p. ; 23cm.
ISBN : 978-2-501-08678-3
Langues : Français (fre)
Résumé : Le Cap, Afrique du Sud. Gin réchappe d'un accident de voiture dans lequel Simon, son amant, a trouvé la mort. De retour à Londres, elle découvre qu'elle attend une enfant et entame un long processus de reconstruction qu'une amnésie partielle rend autant plus difficile. Gin se retrouve seule pour la naissance de son bébé, mais aussi pour faire face aux fantômes qui la hantent, aux conséquences des secrets et des mensonges qui entourent la mort de son frère, Gabe. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=134884 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000169592 R PEA Livre Flixecourt Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
