Détail de l'auteur
Auteur Christophe Cuq |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : J'étais leur petite esclave Type de document : texte imprimé Auteurs : Megan Stephens, Auteur ; Christophe Cuq, Traducteur ; Françoise Fauchet, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2016 Importance : 271 p. Présentation : Couv.ill en couleur Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-10954-2 Langues : Français (fre) Index. décimale : 306.74 Prostitution Résumé : À 14 ans, Megan passe des vacances au bord de la Méditerranée. Un jour, elle rencontre Jak, un homme plus âgé, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Au début, tout est formidable, mais l'attitude de Jak change rapidement. Il devient manipulateur, agressif, et quelques semaines plus tard, il vend Megan à un homme qui la viole. Le cauchemar de la jeune fille ne fait que commencer. Comme une esclave, Megan est revendue à d'autres hommes, des trafiquants d'êtres humains pour qui elle est obligée de « travailler ». Sous la contrainte et la violence, elle est enfermée dans des maisons closes. Là, pendant six ans, l'adolescente va subir l'innommable, la brutalité d'une vie sans espoir. Avant, enfin, de réussir à s'enfuir... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=138475 J'étais leur petite esclave [texte imprimé] / Megan Stephens, Auteur ; Christophe Cuq, Traducteur ; Françoise Fauchet, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2016 . - 271 p. : Couv.ill en couleur ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-10954-2
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 306.74 Prostitution Résumé : À 14 ans, Megan passe des vacances au bord de la Méditerranée. Un jour, elle rencontre Jak, un homme plus âgé, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Au début, tout est formidable, mais l'attitude de Jak change rapidement. Il devient manipulateur, agressif, et quelques semaines plus tard, il vend Megan à un homme qui la viole. Le cauchemar de la jeune fille ne fait que commencer. Comme une esclave, Megan est revendue à d'autres hommes, des trafiquants d'êtres humains pour qui elle est obligée de « travailler ». Sous la contrainte et la violence, elle est enfermée dans des maisons closes. Là, pendant six ans, l'adolescente va subir l'innommable, la brutalité d'une vie sans espoir. Avant, enfin, de réussir à s'enfuir... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=138475 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03012000029159 306.74 STE Livre Ribeaucourt Documentaires adultes Disponible
Titre : Je voulais retrouver ma mère Type de document : texte imprimé Auteurs : Saroo Brierley, Auteur ; Larry Buttrose, Collaborateur ; Christophe Cuq, Traducteur Editeur : City Année de publication : 2014 Importance : 250 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0529-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 808.88 Recueils d'écrits divers Résumé : C’est un jour comme un autre dans la vie de Saroo. Le garçon, âgé de cinq ans, est dans une gare du fin fond de l’Inde en train de ramasser quelques pièces lorsqu’il monte dans un train à quai. Le lendemain, Saroo se réveille à Calcutta. Dans l’immense ville, il est complètement seul, sans aucun papier. Il est recueilli par un orphelinat où, quelques mois plus tard, un couple d’Australiens va l’adopter. Saroo grandit, mais, depuis l’Australie, il pense toujours à sa famille biologique. Pendant 25 ans, il scrute les rues et les villages indiens sur Internet, à la recherche d’images familières. Et là, le miracle se produit… L’orphelin va alors se lancer dans un long voyage pour enfin retrouver sa mère et rentrer à la maison. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=101138 Je voulais retrouver ma mère [texte imprimé] / Saroo Brierley, Auteur ; Larry Buttrose, Collaborateur ; Christophe Cuq, Traducteur . - [S.l.] : City, 2014 . - 250 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8246-0529-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 808.88 Recueils d'écrits divers Résumé : C’est un jour comme un autre dans la vie de Saroo. Le garçon, âgé de cinq ans, est dans une gare du fin fond de l’Inde en train de ramasser quelques pièces lorsqu’il monte dans un train à quai. Le lendemain, Saroo se réveille à Calcutta. Dans l’immense ville, il est complètement seul, sans aucun papier. Il est recueilli par un orphelinat où, quelques mois plus tard, un couple d’Australiens va l’adopter. Saroo grandit, mais, depuis l’Australie, il pense toujours à sa famille biologique. Pendant 25 ans, il scrute les rues et les villages indiens sur Internet, à la recherche d’images familières. Et là, le miracle se produit… L’orphelin va alors se lancer dans un long voyage pour enfin retrouver sa mère et rentrer à la maison. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=101138 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000187093 808.88 BRI Livre Vignacourt Documentaires adultes Disponible
Titre : On avait peur de parler Type de document : texte imprimé Auteurs : Heidi Harding, Auteur ; Tom & Chloé Harding, Auteur ; Christophe Cuq, Auteur Editeur : Saint-Victor-d'Epine : City Année de publication : 2018 Importance : 251 p. Présentation : Couv.ill en couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-1125-9 Langues : Français (fre) Index. décimale : 362.76 Résumé : Heidi n’a que 7 ans quand, une nuit, son père se glisse dans son lit et abuse d’elle. Un cauchemar qui ne fait que commencer. Il durera des années pendant lesquelles la petite fille ne parle à personne de ce qu’elle subit. Son bourreau pense qu'elle garde le secret à cause des cadeaux minables qu'il lui offre en échange de ses faveurs. En réalité, Heidi se tait parce qu’elle espère que son père épargnera Chloe, sa petite sœur, et qu’elle ne connaîtra jamais le même triste sort. Mais à 18 ans, elle lit le journal intime de Chloe, et comprend que les deux soeurs partagent le même terrible secret. Les mêmes attouchements brutaux, la même soumission. Heidi n'a plus le choix, elle doit dénoncer son père. Même si sa décision risque de faire voler la famille en éclat… En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141382 On avait peur de parler [texte imprimé] / Heidi Harding, Auteur ; Tom & Chloé Harding, Auteur ; Christophe Cuq, Auteur . - Saint-Victor-d'Epine : City, 2018 . - 251 p. : Couv.ill en couleur ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8246-1125-9
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 362.76 Résumé : Heidi n’a que 7 ans quand, une nuit, son père se glisse dans son lit et abuse d’elle. Un cauchemar qui ne fait que commencer. Il durera des années pendant lesquelles la petite fille ne parle à personne de ce qu’elle subit. Son bourreau pense qu'elle garde le secret à cause des cadeaux minables qu'il lui offre en échange de ses faveurs. En réalité, Heidi se tait parce qu’elle espère que son père épargnera Chloe, sa petite sœur, et qu’elle ne connaîtra jamais le même triste sort. Mais à 18 ans, elle lit le journal intime de Chloe, et comprend que les deux soeurs partagent le même terrible secret. Les mêmes attouchements brutaux, la même soumission. Heidi n'a plus le choix, elle doit dénoncer son père. Même si sa décision risque de faire voler la famille en éclat… En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141382 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03012000029456 362.76 HAR Livre Ribeaucourt Documentaires adultes Disponible
Titre : La petite prisonnière de papa Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Lawrence, Auteur ; Megan Lloyd Davies, Collaborateur ; Christophe Cuq, Traducteur Editeur : Bernay (Eure) : City Année de publication : 2017 Importance : 300 p. Présentation : Couv.ill en couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-1032-0 Langues : Français (fre) Index. décimale : 306.87 Relations dans la famille Résumé : Du plus loin qu’elle s’en souvienne, Alice a grandi dans la peur. La peur de son père, homme dur et violent qui n’hésite pas à la battre et à la maltraiter, elle et ses cinq frères et sœurs. Les coups et les insultes sont incessants et conduisent même la petite fille à l’hôpital. Le calvaire quotidien devient un véritable enfer quand, à onze ans, il viole sa fille pour la première fois. À partir de là, plus rien ne sera comme avant. L’homme utilise Alice comme un jouet. Pire encore, les années suivantes, il la met enceinte six fois pour percevoir des allocations familiales. Le long martyre d’Alice se déroule sous les yeux de sa mère terrifiée, de ses frères et sœurs et des services sociaux. Tout le monde feint de ne rien voir. Jusqu’à ce qu’à 18 ans, la jeune fille trouve le courage et la force de dénoncer son bourreau. Enfin. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141381 La petite prisonnière de papa [texte imprimé] / Alice Lawrence, Auteur ; Megan Lloyd Davies, Collaborateur ; Christophe Cuq, Traducteur . - Bernay (Eure) : City, 2017 . - 300 p. : Couv.ill en couleur ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8246-1032-0
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 306.87 Relations dans la famille Résumé : Du plus loin qu’elle s’en souvienne, Alice a grandi dans la peur. La peur de son père, homme dur et violent qui n’hésite pas à la battre et à la maltraiter, elle et ses cinq frères et sœurs. Les coups et les insultes sont incessants et conduisent même la petite fille à l’hôpital. Le calvaire quotidien devient un véritable enfer quand, à onze ans, il viole sa fille pour la première fois. À partir de là, plus rien ne sera comme avant. L’homme utilise Alice comme un jouet. Pire encore, les années suivantes, il la met enceinte six fois pour percevoir des allocations familiales. Le long martyre d’Alice se déroule sous les yeux de sa mère terrifiée, de ses frères et sœurs et des services sociaux. Tout le monde feint de ne rien voir. Jusqu’à ce qu’à 18 ans, la jeune fille trouve le courage et la force de dénoncer son bourreau. Enfin. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141381 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03012000029449 306.87 LAW Livre Ribeaucourt Documentaires adultes Disponible
