Détail de l'auteur
Auteur Martine Leroy-Battistelli |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : L'arbousier Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth Rendell, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Folio, ISSN 0768-0732 num. 3620 Importance : 116p. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042201-2 Note générale : Une famille anglaise en vacances en Espagne voit son été gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, Petra, la narratrice, dépositaire du secret de l'histoire, se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué par la tragédie. A tout jamais ? Une fable cruelle mise au service d'un mystère lentement dévoilé jusqu'à la chute vertigineuse...
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28033 L'arbousier [texte imprimé] / Ruth Rendell, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2001 . - 116p. ; 18cm. - (Folio, ISSN 0768-0732; 3620) .
ISBN : 978-2-07-042201-2
Une famille anglaise en vacances en Espagne voit son été gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, Petra, la narratrice, dépositaire du secret de l'histoire, se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué par la tragédie. A tout jamais ? Une fable cruelle mise au service d'un mystère lentement dévoilé jusqu'à la chute vertigineuse...
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28033 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000053064 R REN Livre St Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Les chemins de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Sebastian Faulks, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur Editeur : Paris : Denoël Année de publication : 1997 Importance : 478 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-24443-2 Note générale : Trad. de l'anglais : "Birdsong".
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=50770 Les chemins de feu [texte imprimé] / Sebastian Faulks, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur . - Paris : Denoël, 1997 . - 478 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-207-24443-2
Trad. de l'anglais : "Birdsong".
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=50770 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les collines du tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarita Mandanna, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2011 Importance : 485p. Présentation : Ill en couleur Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-123232-7 Note générale : 1878. Première fille à naître chez les Nachimanda depuis plus de soixante ans, la belle et fougueuse Devi est le trésor de sa famille. Elle se lie d'amitié avec Devanna, un jeune garçon brillant dont la mère est morte de façon tragique. Les deux enfants, inséparables, grandissent dans la luxuriante région de Coorg, dans le Sud de l'Inde, couvés par une large famille aux racines ancrées dans cette terre depuis des siècles. Leurs destins semblent inévitablement liés ; mais tout change la nuit où ils assistent à un "mariage de tigre". C'est là que Devi aperçoit pour la première fois Machu, chasseur réputé et célèbre tueur de tigres. Bien qu'elle soit encore une enfant et Machu déjà un homme, Devi jure qu'elle l'épousera un jour. Cet amour creusera peu à peu un fossé entre Devi et Devanna, semant le germe d'un drame qui touchera jusqu'aux générations futures.
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45264 Les collines du tigre [texte imprimé] / Sarita Mandanna, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2011 . - 485p. : Ill en couleur ; 24cm.
ISBN : 978-2-08-123232-7
1878. Première fille à naître chez les Nachimanda depuis plus de soixante ans, la belle et fougueuse Devi est le trésor de sa famille. Elle se lie d'amitié avec Devanna, un jeune garçon brillant dont la mère est morte de façon tragique. Les deux enfants, inséparables, grandissent dans la luxuriante région de Coorg, dans le Sud de l'Inde, couvés par une large famille aux racines ancrées dans cette terre depuis des siècles. Leurs destins semblent inévitablement liés ; mais tout change la nuit où ils assistent à un "mariage de tigre". C'est là que Devi aperçoit pour la première fois Machu, chasseur réputé et célèbre tueur de tigres. Bien qu'elle soit encore une enfant et Machu déjà un homme, Devi jure qu'elle l'épousera un jour. Cet amour creusera peu à peu un fossé entre Devi et Devanna, semant le germe d'un drame qui touchera jusqu'aux générations futures.
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45264 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03012000011249 R MAN Livre Ribeaucourt Romans adultes Disponible
Titre : La couturière Type de document : texte imprimé Auteurs : Frances Pontes Peebles de, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2009 Importance : 590p. Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121628-0 Note générale : Brésil, 1920. Orphelines, Emilia et Luzia Dos Santos auraient pu être de modestes couturières unies à jamais dans l'adversité. Mais le destin en a voulu autrement et elles seront bientôt séparées par les déchirements d'un pays en proie aux coups d'Etat et aux révoltes populaires. Tout opposera en effet les deux soeurs : Emilia qui ne connaîtra que tourments et désillusions en épousant un notable de Recife, et Luzia qui sera kidnappée par un des plus célèbres Cangaceiros, ces bandits mercenaires qui terrorisent les propriétaires terriens. Prenant bientôt fait et cause pour les paysans affamés du Sertao, celle qui sera surnommée la Couturière devient plus impitoyable encore que ses ravisseurs. La femme-bandit et l'épouse déçue n'en ont décidément pas fini avec les rivalités de classes et de clans. Frances de Pontes Peebles fait revivre ici l'histoire tumultueuse du Brésil de son enfance et brosse le portrait saisissant de deux femmes extraordinaires. Langues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20832 La couturière [texte imprimé] / Frances Pontes Peebles de, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2009 . - 590p. ; 24cm.
ISBN : 978-2-08-121628-0
Brésil, 1920. Orphelines, Emilia et Luzia Dos Santos auraient pu être de modestes couturières unies à jamais dans l'adversité. Mais le destin en a voulu autrement et elles seront bientôt séparées par les déchirements d'un pays en proie aux coups d'Etat et aux révoltes populaires. Tout opposera en effet les deux soeurs : Emilia qui ne connaîtra que tourments et désillusions en épousant un notable de Recife, et Luzia qui sera kidnappée par un des plus célèbres Cangaceiros, ces bandits mercenaires qui terrorisent les propriétaires terriens. Prenant bientôt fait et cause pour les paysans affamés du Sertao, celle qui sera surnommée la Couturière devient plus impitoyable encore que ses ravisseurs. La femme-bandit et l'épouse déçue n'en ont décidément pas fini avec les rivalités de classes et de clans. Frances de Pontes Peebles fait revivre ici l'histoire tumultueuse du Brésil de son enfance et brosse le portrait saisissant de deux femmes extraordinaires.
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20832 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03008000023127 R PON Livre Berteaucourt les Dames Romans adultes Disponible
Titre : La danse des paons Type de document : texte imprimé Auteurs : Sharon Maas, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur Editeur : Paris : éd. Flammarion Année de publication : 2003 Importance : 499p. Présentation : Couv. ill en coul. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-068236-9 Note générale : Rita Maraj passe du jour au lendemain du statut de petite princesse à celui de Cendrillon.Face aux humiliations et aux réprimandes permanentes de sa belle-mère, Rita se réfugie dans un monde de mystères et d'imagination. La rivalité avec sa demi-sour, Isabelle, laissera des traces autrement plus profondes quand ces deux jeunes femmes modernes, élevées dans la petite bourgeoisie de Georgetown, se heurteront aux blocages d'une société traditionnelle. Jusqu'au jour de leur rencontre avec Kamal dans les quartiers chauds de Bombay.Le combat de cet homme qui consacre tout son temps à la recherche de sa fille disparue bouleversera à jamais leur vie. Entre rêve et désenchantement, La Danse des paons tient le lecteur sous le charme d'un récit tissé de toutes les couleurs de l'enfance.
RomanLangues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7054 La danse des paons [texte imprimé] / Sharon Maas, Auteur ; Martine Leroy-Battistelli, Traducteur . - Paris : éd. Flammarion, 2003 . - 499p. : Couv. ill en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-08-068236-9
Rita Maraj passe du jour au lendemain du statut de petite princesse à celui de Cendrillon.Face aux humiliations et aux réprimandes permanentes de sa belle-mère, Rita se réfugie dans un monde de mystères et d'imagination. La rivalité avec sa demi-sour, Isabelle, laissera des traces autrement plus profondes quand ces deux jeunes femmes modernes, élevées dans la petite bourgeoisie de Georgetown, se heurteront aux blocages d'une société traditionnelle. Jusqu'au jour de leur rencontre avec Kamal dans les quartiers chauds de Bombay.Le combat de cet homme qui consacre tout son temps à la recherche de sa fille disparue bouleversera à jamais leur vie. Entre rêve et désenchantement, La Danse des paons tient le lecteur sous le charme d'un récit tissé de toutes les couleurs de l'enfance.
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7054 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000078546 R MAA Livre Flixecourt Romans adultes Disponible 03012000007866 R MAA Livre Ribeaucourt Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalink
