Détail de l'auteur
Auteur Mireille Chauveinc |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : L'arbre magique : d'après un conte traditionnel africain Type de document : texte imprimé Auteurs : Dianne Hofmeyr, Auteur ; Piet Grobler (1959-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2013 Collection : Albums Importance : 1 vol. (24 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-675-7 Prix : 13 EUR Résumé : La sécheresse oblige les animaux de la savane à tenter de trouver leur nourriture sous l'herbe sèche. Soudain, ils aperçoivent, au loin, un bel arbre feuillu rempli de gros fruits sucrés et juteux. Mais un énorme python garde l'arbre et ne les laissera s'approcher qu'en échange du nom du végétal. Seul le lion qui connaît tous les secrets pourra les aider. Conte traditionnel africain revisité. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=93430 L'arbre magique : d'après un conte traditionnel africain [texte imprimé] / Dianne Hofmeyr, Auteur ; Piet Grobler (1959-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2013 . - 1 vol. (24 p.) : illustrations en couleur ; 28 cm. - (Albums) .
ISBN : 978-2-87833-675-7 : 13 EUR
Résumé : La sécheresse oblige les animaux de la savane à tenter de trouver leur nourriture sous l'herbe sèche. Soudain, ils aperçoivent, au loin, un bel arbre feuillu rempli de gros fruits sucrés et juteux. Mais un énorme python garde l'arbre et ne les laissera s'approcher qu'en échange du nom du végétal. Seul le lion qui connaît tous les secrets pourra les aider. Conte traditionnel africain revisité. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=93430 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8597750105 E1 C HOF Livre Ribeaucourt Contes Disponible
Titre : De l'autre côté du mur Type de document : texte imprimé Auteurs : Britta Teckentrup, Auteur ; Mireille Chauveinc, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2018 Collection : Albums Circonflexe Importance : 1 vol. (32 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-958-1 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Petite-Souris est curieuse de savoir ce qu'il y a derrière le grand mur rouge qu'aucun animal n'a jamais franchi, mais elle a peur d'aller voir au-delà. Un jour, elle voit un grand et bel oiseau bleu qui vient de l'autre côté du mur et a très envie de le suivre. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146349 De l'autre côté du mur [texte imprimé] / Britta Teckentrup, Auteur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2018 . - 1 vol. (32 p.) : ill. en coul. ; 25 cm. - (Albums Circonflexe) .
ISBN : 978-2-87833-958-1 : 13,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Petite-Souris est curieuse de savoir ce qu'il y a derrière le grand mur rouge qu'aucun animal n'a jamais franchi, mais elle a peur d'aller voir au-delà. Un jour, elle voit un grand et bel oiseau bleu qui vient de l'autre côté du mur et a très envie de le suivre. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146349 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000044490 J TEC ALB Livre Bettencourt Saint Ouen Albums Disponible 9608460105 E1 A TEC Livre Halloy lès Pernois Albums Disponible
Titre : Contes d'Amazonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Sean Taylor, Auteur ; Fernando Vilela, Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2009 Collection : Contes du monde Importance : 61 p. Présentation : Ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-518-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Amazonie Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale : légendes et contes : classer les ouvrages généraux sur les mythes Résumé : " Je suis au Brésil, sur un bateau. Je me prépare à remonter le fleuve Amazone... " Sean Taylor, tout au long de ce merveilleux voyage, rencontre des conteurs qui lui font découvrir les légendes que recèlent ce fleuve mystérieux et la forêt immense et impénétrable qui l'entoure. Juruti, la Mère des eaux, le Grand Serpent, le curupira sont autant de personnages de ces contes, transmis oralement depuis des centaines d'années. Ce livre, véritable hymne à la nature, rend également hommage à ceux qui mettent tout en œuvre pour préserver la beauté de la plus grande forêt du monde. Et Fernando Vilela, illustrateur brésilien, en a formidablement rendu l'atmosphère mystérieuse et profonde par ses gravures sur bois. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=87360 Contes d'Amazonie [texte imprimé] / Sean Taylor, Auteur ; Fernando Vilela, Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2009 . - 61 p. : Ill. ; 28 cm. - (Contes du monde) .
ISBN : 978-2-87833-518-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Amazonie Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale : légendes et contes : classer les ouvrages généraux sur les mythes Résumé : " Je suis au Brésil, sur un bateau. Je me prépare à remonter le fleuve Amazone... " Sean Taylor, tout au long de ce merveilleux voyage, rencontre des conteurs qui lui font découvrir les légendes que recèlent ce fleuve mystérieux et la forêt immense et impénétrable qui l'entoure. Juruti, la Mère des eaux, le Grand Serpent, le curupira sont autant de personnages de ces contes, transmis oralement depuis des centaines d'années. Ce livre, véritable hymne à la nature, rend également hommage à ceux qui mettent tout en œuvre pour préserver la beauté de la plus grande forêt du monde. Et Fernando Vilela, illustrateur brésilien, en a formidablement rendu l'atmosphère mystérieuse et profonde par ses gravures sur bois. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=87360 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000136596 E2 C TAY Livre St Ouen Contes Disponible
Titre : Les merveilles de la nature au fil des saisons Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen Ahpornsiri, Auteur ; Mireille Chauveinc, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2018 Collection : Aux couleurs du monde Importance : 60 p. Présentation : illustrations en couleur Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-944-4 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Animaux Ouvrages pour la jeunesse Plantes Nature Index. décimale : 577.2 Facteurs liés à l'écologie Résumé : Une découverte de la faune et de la flore des quatre saisons de l'année. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=154221 Les merveilles de la nature au fil des saisons [texte imprimé] / Helen Ahpornsiri, Auteur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2018 . - 60 p. : illustrations en couleur ; 25 cm. - (Aux couleurs du monde) .
ISBN : 978-2-87833-944-4 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Animaux Ouvrages pour la jeunesse Plantes Nature Index. décimale : 577.2 Facteurs liés à l'écologie Résumé : Une découverte de la faune et de la flore des quatre saisons de l'année. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=154221 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9422160105 E2 577.2 AHP Livre Havernas Documentaires jeunes Disponible
Titre : Où es-tu coccinelle ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Mem Fox, Auteur ; Laura Ljungkvist (1965-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur Editeur : Paris : Circonflexe Année de publication : 2014 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : n.p Présentation : ill en couleur Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-705-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : coccinelle Résumé : Chaque planche invite à trouver une petite coccinelle cachée dans les pièces de la maison, parmi différents jouets et objets. La solution est indiquée au verso. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141548 Où es-tu coccinelle ? [texte imprimé] / Mem Fox, Auteur ; Laura Ljungkvist (1965-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2014 . - n.p : ill en couleur ; 26 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-705-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : coccinelle Résumé : Chaque planche invite à trouver une petite coccinelle cachée dans les pièces de la maison, parmi différents jouets et objets. La solution est indiquée au verso. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=141548 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03005000042594 J FOX ALB Livre Pernois Albums Disponible
