Détail de l'auteur
Auteur François Happe |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Betty Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2020 Importance : 716p. Format : 21cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-245-3 Langues : Français (fre) Résumé : "Ce livre est à la fois une danse, un chant lune, mais par-dessus tout, et un éclat de l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne". La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix.
Avec ses frères et soeurs, Betty grandit bercée parla magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler.
Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. A travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159111 Betty [texte imprimé] / Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2020 . - 716p. ; 21cm.
ISBN : 978-2-35178-245-3
Langues : Français (fre)
Résumé : "Ce livre est à la fois une danse, un chant lune, mais par-dessus tout, et un éclat de l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne". La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix.
Avec ses frères et soeurs, Betty grandit bercée parla magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler.
Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. A travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159111 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03007000058729 R MCD Livre Canaples Romans adultes Sorti jusqu'au 13/01/2021 03001000103163 R MCD Livre Flixecourt Romans adultes Sorti jusqu'au 23/12/2020 9789190105 R MCD Livre Flixecourt Romans adultes Sorti jusqu'au 12/01/2021 03001000077565 R MCD Livre Vignacourt Romans adultes Sorti jusqu'au 06/01/2021
Titre : Les douze tribus d'Hattie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur Année de publication : 2014 Importance : 313 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-071-8 Langues : Français (fre) Résumé : Gare de Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie en compagnie de sa mère et de ses soeurs pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants, douze tribus qui égrèneront leur parcours au fil de l'histoire américaine du XXe siècle.
Cette famille se dévoile peu à peu à travers l'existence de ces fils et de ces filles marqués chacun à leur manière par le fort tempérament de leur mère, sa froide combativité et ses secrètes failles. Les Douze Tribus d'Hattie, premier roman éblouissant déjà traduit en seize langues, a bouleversé l'Amérique. Telles les pièces d'un puzzle, ces douze tribus dessinent le portrait en creux d'une mère insaisissable et le parcours d'une nation en devenir.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=91891 Les douze tribus d'Hattie [texte imprimé] / Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur . - 2014 . - 313 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-071-8
Langues : Français (fre)
Résumé : Gare de Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie en compagnie de sa mère et de ses soeurs pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants, douze tribus qui égrèneront leur parcours au fil de l'histoire américaine du XXe siècle.
Cette famille se dévoile peu à peu à travers l'existence de ces fils et de ces filles marqués chacun à leur manière par le fort tempérament de leur mère, sa froide combativité et ses secrètes failles. Les Douze Tribus d'Hattie, premier roman éblouissant déjà traduit en seize langues, a bouleversé l'Amérique. Telles les pièces d'un puzzle, ces douze tribus dessinent le portrait en creux d'une mère insaisissable et le parcours d'une nation en devenir.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=91891 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000141489 R MAT Livre St Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Les douze tribus d'Hattie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil Année de publication : 2014 Collection : Collection 16-17 Importance : 1 vol. (484 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-867-5 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813 Fiction Résumé : Gare de Philadelphie, 1923. Hattie, 16 ans, arrive de Géorgie avec sa mère et ses soeurs. Aspirant à une vie nouvelle, elle épouse August. Cinq fils, six filles et une petite-fille naissent de ce mariage. Ces douze tribus racontent l'histoire américaine du XXe siècle. Premier roman. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146939 Les douze tribus d'Hattie [texte imprimé] / Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur . - Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil, 2014 . - 1 vol. (484 p.) ; 24 cm. - (Collection 16-17) .
ISBN : 978-2-84666-867-5 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813 Fiction Résumé : Gare de Philadelphie, 1923. Hattie, 16 ans, arrive de Géorgie avec sa mère et ses soeurs. Aspirant à une vie nouvelle, elle épouse August. Cinq fils, six filles et une petite-fille naissent de ce mariage. Ces douze tribus racontent l'histoire américaine du XXe siècle. Premier roman. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146939 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9241020105 R MAT Livre gros caractères Vignacourt Romans adultes Disponible
