Détail de l'auteur
Auteur Karine Lalechère (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : L'apiculteur d'Alep Type de document : texte imprimé Auteurs : Christy Lefteri, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (320 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-141711-1 Prix : 20.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction Résumé : Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu'aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n'ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d'affection pour la convaincre de partir. Fous de douleur, impuissants, ils entament alors un long périple où ils devront apprendre à faire le deuil de tout ce qu'ils ont aimé. Et apprendre à se retrouver, peut-être, à la fin du voyage, dans un Londres où les attendent des êtres proches. Pour reconstruire les ruches et leur vie. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159167 L'apiculteur d'Alep [texte imprimé] / Christy Lefteri, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2020 . - 1 vol. (320 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-141711-1 : 20.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction Résumé : Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu'aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n'ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d'affection pour la convaincre de partir. Fous de douleur, impuissants, ils entament alors un long périple où ils devront apprendre à faire le deuil de tout ce qu'ils ont aimé. Et apprendre à se retrouver, peut-être, à la fin du voyage, dans un Londres où les attendent des êtres proches. Pour reconstruire les ruches et leur vie. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159167 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9787540105 R LEF Livre St Léger les Domart Romans adultes Sorti jusqu'au 20/01/2021
Titre : L'autre moitié de soi Type de document : texte imprimé Auteurs : Brit Bennett, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Autrement Année de publication : 2020 Importance : 476p. Format : 21cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-5129-3 Langues : Français (fre) Résumé : Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à affronter le monde. Pourtant, lorsque Desiree refait surface, elle a perdu la trace de sa jumelle depuis bien longtemps : Stella a disparu des années auparavant pour mener à Boston la vie d'une jeune femme Blanche.
Mais jusqu'où peut-on renoncer à une partie de soi-même ? Dans ce roman magistral sur l'identité, l'auteure interroge les mailles fragiles dont sont tissés les individus, entre la filiation, le rêve de devenir une autre personne et le besoin dévorant de trouver sa place.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159195 L'autre moitié de soi [texte imprimé] / Brit Bennett, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : Autrement, 2020 . - 476p. ; 21cm.
ISBN : 978-2-7467-5129-3
Langues : Français (fre)
Résumé : Quatorze ans après la disparition des jumelles Vignes, l'une d'elles réapparaît à Mallard, leur ville natale, dans le Sud d'une Amérique fraîchement déségrégationnée. Adolescentes, elles avaient fugué main dans la main, décidées à affronter le monde. Pourtant, lorsque Desiree refait surface, elle a perdu la trace de sa jumelle depuis bien longtemps : Stella a disparu des années auparavant pour mener à Boston la vie d'une jeune femme Blanche.
Mais jusqu'où peut-on renoncer à une partie de soi-même ? Dans ce roman magistral sur l'identité, l'auteure interroge les mailles fragiles dont sont tissés les individus, entre la filiation, le rêve de devenir une autre personne et le besoin dévorant de trouver sa place.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159195 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000103379 R BEN Livre Flixecourt Romans adultes Sorti jusqu'au 23/12/2020 03001000085469 R BEN Livre Havernas Romans adultes Sorti jusqu'au 19/12/2020
Titre : Les cent derniers jours Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick McGuinness (1968-....), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : 2013 Importance : 493 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-79854-5 Note générale : Prix du premier roman étranger 2013 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Un jeune professeur est nommé en Roumanie en remplacement d'un confrère. Nous sommes trois mois avant la chute de Ceausecu, mais cela, il ne le sait pas.
Guidé par Leo, un trafiquant au marché noir, il découvre un pays où tout est rare et rationné, de l'électricité à la liberté. Les seules choses qui prospèrent sont l'ennui et les petits arrangements. Tout le monde espionne tout le monde, on ne sait à qui l'on peut faire confiance. Ce roman que Graham Green n'aurait pas renié est celui de la déliquescence des vieilles dictatures qui tombent comme des fruits pourris.
Et, au milieu de cette dangereuse morosité, survient l'amour pour une jeune femme qui va tout modifier.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=90030 Les cent derniers jours [texte imprimé] / Patrick McGuinness (1968-....), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : B. Grasset, 2013 . - 493 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-79854-5
Prix du premier roman étranger 2013
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Un jeune professeur est nommé en Roumanie en remplacement d'un confrère. Nous sommes trois mois avant la chute de Ceausecu, mais cela, il ne le sait pas.
Guidé par Leo, un trafiquant au marché noir, il découvre un pays où tout est rare et rationné, de l'électricité à la liberté. Les seules choses qui prospèrent sont l'ennui et les petits arrangements. Tout le monde espionne tout le monde, on ne sait à qui l'on peut faire confiance. Ce roman que Graham Green n'aurait pas renié est celui de la déliquescence des vieilles dictatures qui tombent comme des fruits pourris.
Et, au milieu de cette dangereuse morosité, survient l'amour pour une jeune femme qui va tout modifier.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=90030 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03011000020606 R MCG Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible
Titre : La colline aux adieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Manette Ansay, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : 2008 Importance : 307 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-274-0 Langues : Français (fre) Résumé : Depuis son mariage avec James, Ellen ne s'est plus rendue à Holly's Field, petite ville portuaire du Wisconsin sur les rives du lac Michigan, où résident les parents de son mari. Quand James perd son emploi, le couple, à cours d'argent, n'a d'autre solution que de quitter la Californie avec ses deux enfants pour retourner vivre là-bas...
La belle-famille d'Ellen est toujours aussi mal disposée à son égard, rendant sa vie intenable. Mais que peut la jeune femme face à ces liens familiaux, qui font d'elle une proie soumise à ceux qui l'ont accueillie sous leur toit ?En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=85131 La colline aux adieux [texte imprimé] / Manette Ansay, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : Archipoche, 2008 . - 307 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-35287-274-0
Langues : Français (fre)
Résumé : Depuis son mariage avec James, Ellen ne s'est plus rendue à Holly's Field, petite ville portuaire du Wisconsin sur les rives du lac Michigan, où résident les parents de son mari. Quand James perd son emploi, le couple, à cours d'argent, n'a d'autre solution que de quitter la Californie avec ses deux enfants pour retourner vivre là-bas...
La belle-famille d'Ellen est toujours aussi mal disposée à son égard, rendant sa vie intenable. Mais que peut la jeune femme face à ces liens familiaux, qui font d'elle une proie soumise à ceux qui l'ont accueillie sous leur toit ?En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=85131 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000173127 R ANS Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Dans les bras de Verdun Type de document : texte imprimé Auteurs : Nick Dybek, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (333 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-15116-1 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813 Fiction Résumé : 1921. Tom est venu de Chicago travailler à l'ossuaire de Verdun. Un jour, il rencontre Sarah, une Américaine qui cherche à retrouver la trace de son mari porté disparu. Epris l'un de l'autre, ils iront jusqu'à Bologne, où Sarah a l'espoir de trouver un indice. C'est là qu'ils rencontrent Paul, un journaliste autrichien. Leurs secrets s'entremêlent alors pour resurgir plusieurs décennies plus tard. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146062 Dans les bras de Verdun [texte imprimé] / Nick Dybek, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2018 . - 1 vol. (333 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-15116-1 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 813 Fiction Résumé : 1921. Tom est venu de Chicago travailler à l'ossuaire de Verdun. Un jour, il rencontre Sarah, une Américaine qui cherche à retrouver la trace de son mari porté disparu. Epris l'un de l'autre, ils iront jusqu'à Bologne, où Sarah a l'espoir de trouver un indice. C'est là qu'ils rencontrent Paul, un journaliste autrichien. Leurs secrets s'entremêlent alors pour resurgir plusieurs décennies plus tard. Electre 2018 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=146062 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9720280105 R DYB Livre Canaples Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
