Détail de l'auteur
Auteur Terje Sinding (1945-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Je refuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Per Petterson, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2014 Importance : 269 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014151-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Résumé : Jim et Tommy grandissent dans la même petite commune près d'Oslo, et malgré leurs différences, ils sont inséparables. Jim est enfant unique, couvé et protégé par une mère très pieuse, tandis que Tommy est l'aîné d'une fratrie de quatre. Sa mère a disparu, et il est malmené par un père alcoolique et violent. Bientôt, Tommy, sa sœur Siri et deux autres sœurs jumelles sont placés dans trois familles d'accueil différentes. Tommy, encore adolescent, va commencer à travailler dans la scierie de Jonsen, l'homme qui s'est proposé de prendre soin de lui, tandis que Jim continue à aller au lycée et à fréquenter Siri. Mais un jour, un incident banal sur un lac gelé - Jim, pris de peur, pousse Tommy sans réellement le vouloir - trouble cette amitié si forte, et c'est sans doute le souvenir honteux de ce moment qui constitue le point de départ de la descente aux enfers de Jim. Il commet une tentative de suicide, et lors de son séjour en hôpital psychiatrique, une confrontation stupide va séparer les deux amis à jamais. C'est seulement trente ans plus tard qu'ils se retrouvent, mais il est peut-être trop tard... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=101075 Je refuse [texte imprimé] / Per Petterson, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2014 . - 269 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-014151-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Résumé : Jim et Tommy grandissent dans la même petite commune près d'Oslo, et malgré leurs différences, ils sont inséparables. Jim est enfant unique, couvé et protégé par une mère très pieuse, tandis que Tommy est l'aîné d'une fratrie de quatre. Sa mère a disparu, et il est malmené par un père alcoolique et violent. Bientôt, Tommy, sa sœur Siri et deux autres sœurs jumelles sont placés dans trois familles d'accueil différentes. Tommy, encore adolescent, va commencer à travailler dans la scierie de Jonsen, l'homme qui s'est proposé de prendre soin de lui, tandis que Jim continue à aller au lycée et à fréquenter Siri. Mais un jour, un incident banal sur un lac gelé - Jim, pris de peur, pousse Tommy sans réellement le vouloir - trouble cette amitié si forte, et c'est sans doute le souvenir honteux de ce moment qui constitue le point de départ de la descente aux enfers de Jim. Il commet une tentative de suicide, et lors de son séjour en hôpital psychiatrique, une confrontation stupide va séparer les deux amis à jamais. C'est seulement trente ans plus tard qu'ils se retrouvent, mais il est peut-être trop tard... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=101075 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000186855 R PET Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Kant Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Fosse, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2009 Collection : Théâtre jeunesse Importance : 61 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-700-6 Prix : 9.13 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : théâtre adolescent Index. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : Je pense souvent à l'univers. S'il a une fin, ce n'est pas possible, et s'il n'a pas de fin, ce n'est pas possible non plus. Ça me fait peur quand je pense à l'univers. Ce n'est pas possible que l'univers continue à l'infini, et ce n'est pas possible non plus qu'il ait une fin. Les deux dont possibles, et ni l'un ni l'autre n'est possible. Et alors il y a beaucoup de choses qui sont possibles. Ça me fait peur. Note de contenu : Noir et humide
Si lentement
Petite sœurEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=72729 Kant [texte imprimé] / Jon Fosse, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 2009 . - 61 p. ; 21 cm. - (Théâtre jeunesse) .
ISBN : 978-2-85181-700-6 : 9.13 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Mots-clés : théâtre adolescent Index. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : Je pense souvent à l'univers. S'il a une fin, ce n'est pas possible, et s'il n'a pas de fin, ce n'est pas possible non plus. Ça me fait peur quand je pense à l'univers. Ce n'est pas possible que l'univers continue à l'infini, et ce n'est pas possible non plus qu'il ait une fin. Les deux dont possibles, et ni l'un ni l'autre n'est possible. Et alors il y a beaucoup de choses qui sont possibles. Ça me fait peur. Note de contenu : Noir et humide
Si lentement
Petite sœurEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=72729 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000125883 J FOS 842 Livre Flixecourt Documentaires jeunes Disponible
Titre de série : Le Manuscrit des chiens, 3 Titre : Quelle misère ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Fosse, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2002 Collection : Théâtre jeunesse Importance : 42 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-514-9 Prix : 8.01 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : théâtre adolescent Index. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : Le Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, et lui il est chien de bateau. Oui c'est lui, le célèbre chien de bateau du caboteur le Fou de Bassan, c'est lui et personne d'autre, se dit avec satisfaction le chien de bateau Haktor, et il frappe doucement le plancher avec sa queue, alors qu'il est couché aux pieds du capitaine Phosphore dans la timonerie du caboteur qui navigue tranquillement de villes en villages sur un fjord quelconque avec sa cargaison de sable et de gravier. Le capitaine déjà un peu fatigué et las du train-train quotidien sur son bateau aimerait un peu de distraction. Un deuxième chien n'interromprait-il pas la monotonie des vagues qui se soulèvent et s'abaissent à l'horizon ? En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=72730 Le Manuscrit des chiens, 3. Quelle misère ! [texte imprimé] / Jon Fosse, Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 2002 . - 42 p. ; 21 cm. - (Théâtre jeunesse) .
ISBN : 978-2-85181-514-9 : 8.01 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Mots-clés : théâtre adolescent Index. décimale : 842 Littérature dramatique Résumé : Le Fou de Bassan, c'est le nom du bateau, et lui il est chien de bateau. Oui c'est lui, le célèbre chien de bateau du caboteur le Fou de Bassan, c'est lui et personne d'autre, se dit avec satisfaction le chien de bateau Haktor, et il frappe doucement le plancher avec sa queue, alors qu'il est couché aux pieds du capitaine Phosphore dans la timonerie du caboteur qui navigue tranquillement de villes en villages sur un fjord quelconque avec sa cargaison de sable et de gravier. Le capitaine déjà un peu fatigué et las du train-train quotidien sur son bateau aimerait un peu de distraction. Un deuxième chien n'interromprait-il pas la monotonie des vagues qui se soulèvent et s'abaissent à l'horizon ? En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=72730 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03002000125891 J FOS 842 Livre Flixecourt Documentaires jeunes Disponible
Titre : Pas facile de voler des chevaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Per Petterson (1952-....), Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur Mention d'édition : [Ed. en gros caractères] Editeur : Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (382 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-342-7 Prix : 21EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 839.83 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=151251 Pas facile de voler des chevaux [texte imprimé] / Per Petterson (1952-....), Auteur ; Terje Sinding (1945-....), Traducteur . - [Ed. en gros caractères] . - Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil, 2007 . - 1 vol. (382 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84666-342-7 : 21EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Index. décimale : 839.83 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=151251 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7252880105 R PET Livre gros caractères Vignacourt Romans adultes Sorti jusqu'au 28/01/2021
