Détail de l'auteur
Auteur Françoise Brun (1949-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Cette histoire-là Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2007 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (317 p.) Présentation : jaquette ill Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078150-8 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 853 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=154393 Cette histoire-là [texte imprimé] / Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2007 . - 1 vol. (317 p.) : jaquette ill ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-078150-8 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 853 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=154393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7440390105 R BAR Livre Ribeaucourt Romans adultes Disponible
Titre : Les enfants de Venise Type de document : texte imprimé Auteurs : Luca Di Fulvio (1957-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Slatkine & Cie Année de publication : 2017 Importance : 797 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88944-031-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : 1515, Venise. « Quand Mercurio s’était jeté dans le canal, Giuditta avait eu la tentation de le retenir. Ou de s’y jeter avec lui. Elle ne voulait pas renoncer à la sensation de sa main dans la sienne. Elle ne voulait pas renoncer à lui. Déjà, les nuits précédentes, dans le chariot, elle avait senti une forte attraction pour les yeux de cet étrange garçon. Qui était-il ? Il n’était pas prêtre, il le lui avait avoué. Quels mots avait-il dits en sautant du bateau ? Elle se souvenait à peine. Sa tête se faisait légère. “Je te retrouverai”, voilà ce qu’il avait dit. »
La misère radieuse d’une bande d’enfants perdus, la fille secrète d’un médecin sans diplômes, la découverte de l’amour, l’or, le sang, la boue, l’honneur… pour son nouveau roman, Luca Di Fulvio vous emporte à Venise.
Une intrigue efficace, des dialogues authentiques et des personnages tous plus attachants les uns que les autres... Un roman historique unique.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=143663 Les enfants de Venise [texte imprimé] / Luca Di Fulvio (1957-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - [S.l.] : Slatkine & Cie, 2017 . - 797 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-88944-031-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : 1515, Venise. « Quand Mercurio s’était jeté dans le canal, Giuditta avait eu la tentation de le retenir. Ou de s’y jeter avec lui. Elle ne voulait pas renoncer à la sensation de sa main dans la sienne. Elle ne voulait pas renoncer à lui. Déjà, les nuits précédentes, dans le chariot, elle avait senti une forte attraction pour les yeux de cet étrange garçon. Qui était-il ? Il n’était pas prêtre, il le lui avait avoué. Quels mots avait-il dits en sautant du bateau ? Elle se souvenait à peine. Sa tête se faisait légère. “Je te retrouverai”, voilà ce qu’il avait dit. »
La misère radieuse d’une bande d’enfants perdus, la fille secrète d’un médecin sans diplômes, la découverte de l’amour, l’or, le sang, la boue, l’honneur… pour son nouveau roman, Luca Di Fulvio vous emporte à Venise.
Une intrigue efficace, des dialogues authentiques et des personnages tous plus attachants les uns que les autres... Un roman historique unique.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=143663 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03011000026850 R DIF Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible
Titre : La folie du lac Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Vitali (1956-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : 2008 Importance : 402 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-02242-9 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Sur les rives du lac de Côme, la petite ville de Bellano est en pleine effervescence car son maire, Agostino Meccia, vient de prendre la décision de poursuivre un projet aussi moderne qu’extraordinaire : il veut relier Côme à Bellano et à Lugano par une ligne triangulaire et révolutionnaire d’hydravions qui fera baver d’envie les communes avoisinantes. L’idée est glorieuse en cette calme et fascisante année 1931, mais un tel investissement ne va-t-il pas grever les caisses de la cité ? Et l’hydravion est-il si sûr ?
Quant à la fille unique de Meccia, Renata, hier encore une petite fille, devenue subitement si fantasque, ne cache-t-elle pas quelque nouveau caprice ?En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=126268 La folie du lac [texte imprimé] / Andrea Vitali (1956-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, 2008 . - 402 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-02242-9 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Sur les rives du lac de Côme, la petite ville de Bellano est en pleine effervescence car son maire, Agostino Meccia, vient de prendre la décision de poursuivre un projet aussi moderne qu’extraordinaire : il veut relier Côme à Bellano et à Lugano par une ligne triangulaire et révolutionnaire d’hydravions qui fera baver d’envie les communes avoisinantes. L’idée est glorieuse en cette calme et fascisante année 1931, mais un tel investissement ne va-t-il pas grever les caisses de la cité ? Et l’hydravion est-il si sûr ?
Quant à la fille unique de Meccia, Renata, hier encore une petite fille, devenue subitement si fantasque, ne cache-t-elle pas quelque nouveau caprice ?En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=126268 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03007000045668 R VIT Livre Canaples Romans adultes Disponible
Titre : Sur cette terre comme au ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2016 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 397 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32881-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent. « Un premier roman remarquable, véritable phénomène littéraire. » La Repubblica En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=126106 Sur cette terre comme au ciel [texte imprimé] / Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2016 . - 397 p. ; 21 cm. - (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 978-2-226-32881-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent. « Un premier roman remarquable, véritable phénomène littéraire. » La Repubblica En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=126106 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03011000024897 R ENI Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible
