Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Gugnon |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Le bruit des choses qui tombent Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Gabriel Vasquez (1973-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Collection : Cadre vert Importance : 292 p. Format : 22 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-098501-7 Prix : 20.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Résumé : Antonio Yammara, un jeune professeur de droit, se lie d'amitié avec le mystérieux Ricardo Laverde. Un soir, alors qu'ils se promènent dans les rues de Bogota, deux hommes à moto tirent sur eux. Laverde est tué, Yammara gravement blessé... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=81814 Le bruit des choses qui tombent [texte imprimé] / Juan Gabriel Vasquez (1973-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 292 p. ; 22 x 15 cm. - (Cadre vert) .
ISBN : 978-2-02-098501-7 : 20.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Résumé : Antonio Yammara, un jeune professeur de droit, se lie d'amitié avec le mystérieux Ricardo Laverde. Un soir, alors qu'ils se promènent dans les rues de Bogota, deux hommes à moto tirent sur eux. Laverde est tué, Yammara gravement blessé... En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=81814 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8589110105 R VAS Livre Havernas Romans adultes Exclu du prêt
Titre : Dans ses yeux Type de document : texte imprimé Auteurs : Eduardo Sacheri, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : [Paris] : Denoël Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (341 p.) Format : 21cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-26172-9 Prix : 22 Langues : (Fre) Langues originales : (Spa) Index. décimale : 863 Résumé : Buenos Aires, 1968. Lilianan Emma Colotto, enceinte de quelques semaines, est sauvagement violée et étranglée. Benjamin Chaparro, jeune secrétaire au palais de justice, se voit confier l'affaire. Pour tenter d'oublier ses amours contrariées avec Irène, une collègue au charme magnétique, les divagations de son voision de bureau alcoolique et l'étroitesse d'esprit de sa hiérarchie, Chaparro se lance à corps perdu dans ce sulfureux dossier. Peu à peu, cet homicide divient son obsession. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159694 Dans ses yeux [texte imprimé] / Eduardo Sacheri, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - [Paris] : Denoël, 2011 . - 1 vol. (341 p.) ; 21cm.
ISBN : 978-2-207-26172-9 : 22
Langues : (Fre) Langues originales : (Spa)
Index. décimale : 863 Résumé : Buenos Aires, 1968. Lilianan Emma Colotto, enceinte de quelques semaines, est sauvagement violée et étranglée. Benjamin Chaparro, jeune secrétaire au palais de justice, se voit confier l'affaire. Pour tenter d'oublier ses amours contrariées avec Irène, une collègue au charme magnétique, les divagations de son voision de bureau alcoolique et l'étroitesse d'esprit de sa hiérarchie, Chaparro se lance à corps perdu dans ce sulfureux dossier. Peu à peu, cet homicide divient son obsession. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=159694 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Grimpow l'élu des Templiers Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafael Abalos, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2006 Collection : Wiz Importance : 505 p. Présentation : couv en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17018-7 Langues : Français (fre) Résumé : En cet hiver de 1313, sur une route enneigée des Alpes, Grimpow, petit bandit des grands chemins, découvre un cadavre. Aux côtés du mort, deux dagues aux manches incrustés de pierres précieuses, quelques pièces d'argent, une mystérieuse amulette, un sceau d'or et un bout de parchemin avec des signes cabalistiques. Dans la main de Grimpow, l'amulette dégage une étrange chaleur et les signes sur le parchemin se révèlent à lui: "L'ombre et la lumière sont dans le ciel. Aidor Bilbicum. Strasbourg3, lit-il stupéfait, alors qu'il n'a jamais su lire. A cet instant, le cadavre disparaît comme par enchantement. Perdu et effrayé, Grimpow n'a qu'une certitude: il a été élu. Et l'amulette et le parchemin viennent de transformer sa vie en destin. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=127608 Grimpow l'élu des Templiers [texte imprimé] / Rafael Abalos, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2006 . - 505 p. : couv en coul. ; 22 cm.. - (Wiz) .
ISBN : 978-2-226-17018-7
Langues : Français (fre)
Résumé : En cet hiver de 1313, sur une route enneigée des Alpes, Grimpow, petit bandit des grands chemins, découvre un cadavre. Aux côtés du mort, deux dagues aux manches incrustés de pierres précieuses, quelques pièces d'argent, une mystérieuse amulette, un sceau d'or et un bout de parchemin avec des signes cabalistiques. Dans la main de Grimpow, l'amulette dégage une étrange chaleur et les signes sur le parchemin se révèlent à lui: "L'ombre et la lumière sont dans le ciel. Aidor Bilbicum. Strasbourg3, lit-il stupéfait, alors qu'il n'a jamais su lire. A cet instant, le cadavre disparaît comme par enchantement. Perdu et effrayé, Grimpow n'a qu'une certitude: il a été élu. Et l'amulette et le parchemin viennent de transformer sa vie en destin. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=127608 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03004000039155 J ABA R Livre Havernas Romans jeunes Disponible
Titre : Mangeterre Type de document : texte imprimé Auteurs : Dolores Reyes, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Editions de l'Observatoire Année de publication : 2020 Importance : 206 p. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-329-0866-2 Langues : Français (fre) Résumé : Un peu sorcière, un peu voyante, celle qu'on surnomme Mangeterre possède un don hors du commun qui implique une responsabilité immense: en avalant la terre qu'elles ont foulée, Mangeterre entrevoit, lors de douloureuses transes, le terrible sort des femmes brutalisées d'Argentine. Dès lors elle est face à un dilemme: doit-elle répondre à l'appel de la terre et tenter de sauver toutes ses femmes en détresse? Car, très vite, des parents désespérés arrivent des quatre coins du pays pour l'implorer d'utiliser son don, et de retrouver leurs enfants disparues.
Mais dans un monde où la violence, la misère et l'injustice font loi, et où les femmes en sont les premières victimes, Mangeterre est sans cesse rappelée à leurs appels à l'aide, à ses visions, à son pouvoir. Et c'est en cherchant coût que coûte, la vérité, la délivrance et la rédemption qu'elle tracera sa route si particulière et y retrouvera le sens de l'amour et de la fraternité.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158702 Mangeterre [texte imprimé] / Dolores Reyes, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Editions de l'Observatoire, 2020 . - 206 p. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-329-0866-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Un peu sorcière, un peu voyante, celle qu'on surnomme Mangeterre possède un don hors du commun qui implique une responsabilité immense: en avalant la terre qu'elles ont foulée, Mangeterre entrevoit, lors de douloureuses transes, le terrible sort des femmes brutalisées d'Argentine. Dès lors elle est face à un dilemme: doit-elle répondre à l'appel de la terre et tenter de sauver toutes ses femmes en détresse? Car, très vite, des parents désespérés arrivent des quatre coins du pays pour l'implorer d'utiliser son don, et de retrouver leurs enfants disparues.
Mais dans un monde où la violence, la misère et l'injustice font loi, et où les femmes en sont les premières victimes, Mangeterre est sans cesse rappelée à leurs appels à l'aide, à ses visions, à son pouvoir. Et c'est en cherchant coût que coûte, la vérité, la délivrance et la rédemption qu'elle tracera sa route si particulière et y retrouvera le sens de l'amour et de la fraternité.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158702 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000232303 R REY Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Les mutations Type de document : texte imprimé Auteurs : Jorge Comensal, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Les Escales Année de publication : 2019 Importance : 205 p Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-449-0 Langues : Français (fre) Résumé : À cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison. Désormais privé de parole, Ramón se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés et fait la connaissance de Teresa, sa psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, son médecin, convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale. Confrontés à leurs incertitudes, tous les trois vont faire l'expérience des bouleversements engendrés par la simple mutation d'une cellule microscopique. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=153023 Les mutations [texte imprimé] / Jorge Comensal, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - [S.l.] : Les Escales, 2019 . - 205 p ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-449-0
Langues : Français (fre)
Résumé : À cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison. Désormais privé de parole, Ramón se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés et fait la connaissance de Teresa, sa psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, son médecin, convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale. Confrontés à leurs incertitudes, tous les trois vont faire l'expérience des bouleversements engendrés par la simple mutation d'une cellule microscopique. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=153023 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000228186 R COM Livre Vignacourt Romans adultes Disponible Permalink
