Détail de l'auteur
Auteur Daniel Bismuth |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur Editeur : Vanves : Hachette Année de publication : 2010 Collection : Biblio collège num. 74 Titres uniformes : Alice au pays des merveilles Importance : 144p. Présentation : IlL; en noir et blanc Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-281417-2 Note générale : 12-16 ans
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Assise dans l'herbe, Alice voit passer un lapin blanc qui regarde sa montre et jure qu'il est en retard. Elle le suit dans son terrier et tombe dans un monde extraordinaire où elle rapetisse, grandit, fait la course avec des animaux, discute avec un chat qui disparaît à volonté, prend le thé avec des gens bizarres, joue au croquet avec les personnages d'un jeu de cartes qui lui feront quelques ennuis. Puis enfin elle se réveille. Il était temps : l'aventure allait mal tourner ! Un choix d'extraits annotés, des questionnaires au fil du texte, des documents iconographiques exploités, une présentation de lewis carroll et de son époque En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17401 Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur . - Vanves : Hachette, 2010 . - 144p. : IlL; en noir et blanc ; 18cm. - (Biblio collège; 74) .
ISBN : 978-2-01-281417-2
Oeuvre : Alice au pays des merveilles
12-16 ans
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Assise dans l'herbe, Alice voit passer un lapin blanc qui regarde sa montre et jure qu'il est en retard. Elle le suit dans son terrier et tombe dans un monde extraordinaire où elle rapetisse, grandit, fait la course avec des animaux, discute avec un chat qui disparaît à volonté, prend le thé avec des gens bizarres, joue au croquet avec les personnages d'un jeu de cartes qui lui feront quelques ennuis. Puis enfin elle se réveille. Il était temps : l'aventure allait mal tourner ! Un choix d'extraits annotés, des questionnaires au fil du texte, des documents iconographiques exploités, une présentation de lewis carroll et de son époque En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17401 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03006000055339 J CAR R Livre Berteaucourt les Dames Romans jeunes Sorti jusqu'au 06/03/2013 03004000031640 J CAR R Livre Havernas Romans jeunes Disponible 03009000149888 E3 R CAR Livre St Ouen Romans ados Disponible
Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur Editeur : Vanves : Hachette Année de publication : 2017 Collection : Biblio collège num. 74 Importance : 125p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-394972-9 Langues : Français (fre) Résumé : Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Coeur qui veut couper la tête de tout le monde. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=136229 Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur . - Vanves : Hachette, 2017 . - 125p. : ill. en noir et blanc ; 18cm. - (Biblio collège; 74) .
ISBN : 978-2-01-394972-9
Langues : Français (fre)
Résumé : Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Coeur qui veut couper la tête de tout le monde. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=136229 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03008000051607 ADO CAR R Livre Berteaucourt les Dames Romans jeunes Disponible
Titre : C'est comment l'Amérique ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2000 Collection : Littérature étrangère Importance : 394 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-3705-1 Prix : 129 FRF Note générale : Trad. de :"Tis"
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La suite des $$Cendres d'Angela$$. Frankie arrive à New York en 1949, à 19 ans, seul et sans un sou. Un parcours marqué par la honte du passé et la volonté de s'en sortir à tout prix. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1990 C'est comment l'Amérique ? [texte imprimé] / Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur . - Paris : Belfond, 2000 . - 394 p. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-3705-1 : 129 FRF
Trad. de :"Tis"
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La suite des $$Cendres d'Angela$$. Frankie arrive à New York en 1949, à 19 ans, seul et sans un sou. Un parcours marqué par la honte du passé et la volonté de s'en sortir à tout prix. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1990 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les cendres d'Angela : Une enfance irlandaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur Editeur : Paris : éd. Belfond Année de publication : 1997 Importance : 432 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-3323-7 Note générale : "Quand je revois mon enfance, le seul fait d'avoir survécu m'étonne..."Ainsi débute les incroyables Mémoires de Frank Mc Court, né à Brooklyn en pleine Dépression, de parents irlandais récemment immigrés: sa mère, Angela,et son père Malachy. Leur première rencontre, annonce une longue série de grossesses pour Angela. Mais il n'y a pas d'argent pour nourrir les enfants, et les rares fois où Malachy travaille, il boit son salaire aussitôt après. Quand meurt la petite soeur de Frank, Angela et Malachy, accablés de chagrin, décident de retourner en Irlande. Mais les ruelles crasseuses et humides de Limerick font retrospectivement paraître Brooklyn comme une sorte de paradis.Avec des pièces de pneus de bicyclette clouées à ses chaussures en guise de semelles, une tête de cochon pour le repas de Noël, et du charbon ramassé sur le bas-côté des routes pour allumer le feu du foyer, Frank supporte la plus misérable des enfance enfances.
RomanEn savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2137 Les cendres d'Angela : Une enfance irlandaise [texte imprimé] / Frank McCourt, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur . - Paris : éd. Belfond, 1997 . - 432 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-3323-7
"Quand je revois mon enfance, le seul fait d'avoir survécu m'étonne..."Ainsi débute les incroyables Mémoires de Frank Mc Court, né à Brooklyn en pleine Dépression, de parents irlandais récemment immigrés: sa mère, Angela,et son père Malachy. Leur première rencontre, annonce une longue série de grossesses pour Angela. Mais il n'y a pas d'argent pour nourrir les enfants, et les rares fois où Malachy travaille, il boit son salaire aussitôt après. Quand meurt la petite soeur de Frank, Angela et Malachy, accablés de chagrin, décident de retourner en Irlande. Mais les ruelles crasseuses et humides de Limerick font retrospectivement paraître Brooklyn comme une sorte de paradis.Avec des pièces de pneus de bicyclette clouées à ses chaussures en guise de semelles, une tête de cochon pour le repas de Noël, et du charbon ramassé sur le bas-côté des routes pour allumer le feu du foyer, Frank supporte la plus misérable des enfance enfances.
Roman
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2137 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03003000031063 R MCC Livre Halloy lès Pernois Romans adultes Disponible 03004000006238 R MCC Livre Havernas Romans adultes Disponible 03000000006764 R MCC Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Mélodie du temps ordinaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary McGarry Morris, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2000 Collection : Pocket num. 10906 Importance : 1030p. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-10016-8 Note générale : Eté 1960, Atkinson, petite ville ordinaire du Vermont.Divorcée d'un ivrogne pathétique qui vient encore parfois cogner la nuit à sa porte, Marie Fermoyle s'épuise à joindre les deux bouts, animée d'une ambition farouche pour ses trois enfants et portée par un orgueil qui l'empêche d'accepter l'aide de quiconque. Sa solitude va faire d'elle une proie toute désignée pour Omar Duvall, escroc minable et beau parleur, qui se présente un soir chez elle... Oscillant entre colère et résignation, englués dans leur mal-être adolescent, ni Alice ni Norm, les deux aînés, ne sauront s'opposer à Omar, dont la personnalité inquiétante se révélera peu à peu.Avide de voir sa mère enfin heureuse, le jeune Benjy, lui, taira obstinément son terrible secret : le jour même de l'arrivée de Duvall, il l'a vu poignarder un homme dans la forêt...
RomanLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32289 Mélodie du temps ordinaire [texte imprimé] / Mary McGarry Morris, Auteur ; Daniel Bismuth, Traducteur . - Paris : Pocket, 2000 . - 1030p. ; 18cm. - (Pocket; 10906) .
ISBN : 978-2-266-10016-8
Eté 1960, Atkinson, petite ville ordinaire du Vermont.Divorcée d'un ivrogne pathétique qui vient encore parfois cogner la nuit à sa porte, Marie Fermoyle s'épuise à joindre les deux bouts, animée d'une ambition farouche pour ses trois enfants et portée par un orgueil qui l'empêche d'accepter l'aide de quiconque. Sa solitude va faire d'elle une proie toute désignée pour Omar Duvall, escroc minable et beau parleur, qui se présente un soir chez elle... Oscillant entre colère et résignation, englués dans leur mal-être adolescent, ni Alice ni Norm, les deux aînés, ne sauront s'opposer à Omar, dont la personnalité inquiétante se révélera peu à peu.Avide de voir sa mère enfin heureuse, le jeune Benjy, lui, taira obstinément son terrible secret : le jour même de l'arrivée de Duvall, il l'a vu poignarder un homme dans la forêt...
Roman
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32289 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03009000094902 R MCG Livre St Ouen Romans adultes Disponible
