Détail de l'auteur
Auteur Florence Lévy-Paoloni |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : La couleur de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Kerry Hudson, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur Editeur : Paris : Philippe Rey Année de publication : 2015 Importance : 346 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84876-470-2 Langues : Français (fre) Résumé : Sous le charme, Dave, vigile dans un luxueux magasin londonien, laisse partir une jeune voleuse qu’il vient de surprendre. Sa journée terminée, il la découvre dehors, à l’attendre. C’est le début d’une relation complexe entre deux êtres abîmés. Comment Alena, venue avec tant de projets de sa Russie natale, s’est-elle retrouvée à la rue et sans papiers ? Pourquoi Dave vit-il comme en exil à quelques kilomètres de chez lui ? Qu’ont-ils bien pu traverser l’un et l’autre pour être si tôt désabusés ?
Page après page, ils s’apprivoisent, se rapprochent – et prennent soin d’éviter leurs zones d’ombre : les réseaux de prostitution, les compromissions, les peurs et les espoirs étouffés de l’une, les cités anglaises à l’horizon bien bas, les rêves d’aventure et les lâchetés de l’autre.
Se gardant des clichés et du larmoyant, Kerry Hudson donne voix aux classes souvent délaissées par la littérature et raconte ses personnages avec leurs fragilités et leurs faiblesses. De l’East London à la Sibérie en passant par Moscou, elle tresse un récit d’une grande finesse, mêlant portrait social et histoire d’amour moderne. Un roman lumineux.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=114848 La couleur de l'eau [texte imprimé] / Kerry Hudson, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur . - Paris : Philippe Rey, 2015 . - 346 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84876-470-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Sous le charme, Dave, vigile dans un luxueux magasin londonien, laisse partir une jeune voleuse qu’il vient de surprendre. Sa journée terminée, il la découvre dehors, à l’attendre. C’est le début d’une relation complexe entre deux êtres abîmés. Comment Alena, venue avec tant de projets de sa Russie natale, s’est-elle retrouvée à la rue et sans papiers ? Pourquoi Dave vit-il comme en exil à quelques kilomètres de chez lui ? Qu’ont-ils bien pu traverser l’un et l’autre pour être si tôt désabusés ?
Page après page, ils s’apprivoisent, se rapprochent – et prennent soin d’éviter leurs zones d’ombre : les réseaux de prostitution, les compromissions, les peurs et les espoirs étouffés de l’une, les cités anglaises à l’horizon bien bas, les rêves d’aventure et les lâchetés de l’autre.
Se gardant des clichés et du larmoyant, Kerry Hudson donne voix aux classes souvent délaissées par la littérature et raconte ses personnages avec leurs fragilités et leurs faiblesses. De l’East London à la Sibérie en passant par Moscou, elle tresse un récit d’une grande finesse, mêlant portrait social et histoire d’amour moderne. Un roman lumineux.En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=114848 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03011000022974 R HUD Livre Bettencourt Saint Ouen Romans adultes Disponible
Titre : Derrière le masque Type de document : texte imprimé Auteurs : Louisa May Alcott, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil Année de publication : 2005 Importance : 332 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-269-7 Note générale : Roman Langues : Français (fre) En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36906 Derrière le masque [texte imprimé] / Louisa May Alcott, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur . - Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil, 2005 . - 332 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84666-269-7
Roman
Langues : Français (fre)
En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36906 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000102316 R ALC Livre gros caractères Vignacourt Romans adultes Disponible
Titre : Un héritage Type de document : texte imprimé Auteurs : Sybille Bedford, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur Editeur : Paris : Le livre de poche Année de publication : 2013 Collection : Le livre de poche Sous-collection : Biblio num. 32942 Importance : 428 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17484-4 Résumé : En Allemagne au tournant du XXe siècle, à une période charnière de l’histoire où l’Europe est en germe, deux univers se trouvent liés par un mariage : la famille des von Felden, aristocrates catholiques terriens du Sud de l’Allemagne, et les Merz, de la grande bourgeoisie juive de Berlin. Entre la fantaisie des uns et le sens du devoir des autres se dresse un portrait de groupe aux destins imbriqués : Julius von Felden, un esthète qui voyage avec ses chimpanzés et refuse de voir ce qui se passe autour de lui ; son jeune frère Johannes, brutalisé à l’école de cadets, qui tente de se suicider plutôt que d’être renvoyé, ce qui provoquera un scandale familial et politique. Et puis Caroline, qui finit par s’enfuir en Italie avec sa fille, la petite Francesca, ballotée entre deux maisons, qui observe les adultes et ressemble à bien des égards à l’auteur enfant. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=103595 Un héritage [texte imprimé] / Sybille Bedford, Auteur ; Florence Lévy-Paoloni, Traducteur . - Paris : Le livre de poche, 2013 . - 428 p. ; 18 cm. - (Le livre de poche. Biblio; 32942) .
ISBN : 978-2-253-17484-4
Résumé : En Allemagne au tournant du XXe siècle, à une période charnière de l’histoire où l’Europe est en germe, deux univers se trouvent liés par un mariage : la famille des von Felden, aristocrates catholiques terriens du Sud de l’Allemagne, et les Merz, de la grande bourgeoisie juive de Berlin. Entre la fantaisie des uns et le sens du devoir des autres se dresse un portrait de groupe aux destins imbriqués : Julius von Felden, un esthète qui voyage avec ses chimpanzés et refuse de voir ce qui se passe autour de lui ; son jeune frère Johannes, brutalisé à l’école de cadets, qui tente de se suicider plutôt que d’être renvoyé, ce qui provoquera un scandale familial et politique. Et puis Caroline, qui finit par s’enfuir en Italie avec sa fille, la petite Francesca, ballotée entre deux maisons, qui observe les adultes et ressemble à bien des égards à l’auteur enfant. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=103595 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03000000188703 R BED Livre Vignacourt Romans adultes Disponible
