Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : The grisly goat Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Kiffer, Auteur ; Ronan Badel (1972-....), Illustrateur ; Claire Brown, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2019 Collection : Les bilingues Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05729-0 Note générale : Edition bilingue anglais-français Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges... Voici un nouveau récit en anglais dans la collection "Les Bilingues" ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé. La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158561 The grisly goat [texte imprimé] / Christine Kiffer, Auteur ; Ronan Badel (1972-....), Illustrateur ; Claire Brown, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2019 . - 23 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Les bilingues) .
ISBN : 978-2-278-05729-0
Edition bilingue anglais-français
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges... Voici un nouveau récit en anglais dans la collection "Les Bilingues" ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé. La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158561 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000087341 E1 420 KIF Livre St Ouen Documentaires jeunes Disponible
Titre : The mitten Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Les bilingues Importance : 19 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05727-6 Note générale : Edition bilingue anglais-français Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158559 The mitten [texte imprimé] / Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2017 . - 19 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Les bilingues) .
ISBN : 978-2-278-05727-6
Edition bilingue anglais-français
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=158559 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000087358 E1 420 DES Livre St Ouen Documentaires jeunes Disponible
Titre : The mitten Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Les bilingues Importance : 1 vol. (19 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05727-6 Prix : 8,20 EUR Note générale : Edition bilingue anglais-français Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=104208 The mitten [texte imprimé] / Florence Desnouveaux, Auteur ; Cécile Hudrisier (1976-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2014 . - 1 vol. (19 p.) : ill. en coul. ; 22 cm. - (Les bilingues) .
ISBN : 978-2-278-05727-6 : 8,20 EUR
Edition bilingue anglais-français
Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=104208 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9035880105 E1 420 DES Livre Bettencourt Saint Ouen Documentaires jeunes Disponible
Titre : The mouse that hunted for a husband Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Vidal, Auteur ; Martine Bourre (1949-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : impr. 2008 Collection : Les bilingues Importance : 1 vol. (20 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06174-7 Prix : 8 EUR Note générale : Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=71345 The mouse that hunted for a husband [texte imprimé] / Francine Vidal, Auteur ; Martine Bourre (1949-....), Illustrateur ; Phyllis Roome, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, impr. 2008 . - 1 vol. (20 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les bilingues) .
ISBN : 978-2-278-06174-7 : 8 EUR
Texte anglais et texte français à la suite
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=71345 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7738300105 E1 420 VID Livre Flixecourt Documentaires jeunes Disponible
Titre : Will you be my friend ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric Battut (1968-....), Auteur ; Claire Brown, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Les bilingues Importance : 26 p. Présentation : illustrations en couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05728-3 Prix : 8,50 EUR Note générale : Edition bilingue français-anglais Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Une histoire d'amitié entre une souris et un éléphant abordant les thèmes du partage, de l'amitié, de la différence et de la peur de l'autre. Avec, en fin d'ouvrage, le texte en français. Electre 2017 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=142867 Will you be my friend ? [texte imprimé] / Eric Battut (1968-....), Auteur ; Claire Brown, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2017 . - 26 p. : illustrations en couleur ; 22 cm. - (Les bilingues) .
ISBN : 978-2-278-05728-3 : 8,50 EUR
Edition bilingue français-anglais
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : 420 Anglais et vieil anglais (anglo-saxon) : indice de base 42 Résumé : Une histoire d'amitié entre une souris et un éléphant abordant les thèmes du partage, de l'amitié, de la différence et de la peur de l'autre. Avec, en fin d'ouvrage, le texte en français. Electre 2017 En savoir plus : http://www.mediatheques-valdenievre.fr/index.php?lvl=notice_display&id=142867 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9408270105 E1 420 BAT Livre Bettencourt Saint Ouen Documentaires jeunes Disponible
